Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter your name
Ваше имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
enter your name*:
Введите Ваше имя*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enter your name: *
vārds, uzvārds: * dzimums: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name here
please enter your name here
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter tag name here...
Введите название метки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from (enter your name)
От (Ваше имя)
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter your name
please enter your name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your lines here...
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email here:
впиши свой адрес здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
printf("enter your name: ");
printf("enter your name: ");
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name please enter your name.
Имя Пожалуйста, укажите свое имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name and surname!
Введите свое имя и фамилию!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name. to:
Кому: Сообщение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name: your message:
Имя и Фамилия: Сообщение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter caption author name here.
Выбор угла поворота текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write your name here
Напишите своё имя здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the message destination name here
Введите здесь имя адресата сообщения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the canonical function name here.
В этом поле введите имя канонической функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name... accommodation type..
Введите ваше имя Выберите тип размещения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name er company name
Укажите ваше имя или название фирмы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: