Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entered into force
вступление в силу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
year entered into force
Год вступления в силу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who entered into it?
Итак, кто же в неё вошел?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(not entered into force)
(не вступил в силу)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has not entered into force
В силу не вступил
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i entered into thy house;
Я вошел к тебе в дом: ты воды Мне на ноги не дал,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(not yet entered into force)
(еще не вступил в силу)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
entered into force 1 june 2007
Вступила в силу 1 июня 2007 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entered into force, 25 june 1991
Вступление в силу 25 июня 1991 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entered into force 07.02.1973
12.07.1972 в г.Хельсинки вступило в силу 07.02.1973
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they were entered into c.n.d.
Основан в 1945 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entered into force 2001/06/25
Вступил в силу 1 мая 2001 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entered into force 1 december 1983
Вступила в силу 1 декабря 1983 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
entered into force: 1/1/1977
Вступление в силу: 1/1/1977
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 32
Quality:
entered into force january 15, 1998.
Действует с 15 января 1998 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: