Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error saving entry. error code: %1
Ошибка сохранения записи. Код ошибки:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(exclamation mark) - the entry is in error.
(восклицательный знак) - ошибка записи
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
category "c " corrections arising from a data entry error
Исправления в категории "С ", связанные с ошибкой во вводе данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. data entry errors
1. Ошибки, допущенные при вводе данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
error: duplicate entry
Ошибка: двойное вхождение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
even small errors during entry can result in large positioning error
Даже небольшие ошибки во время ввода может привести к большой позиционирования ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® entry server board s845wd1-e - documentation error:
Серверная системная плата intel® s845wd1-e - Ошибка в документации:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
some claimants provided certificates from paci attesting to data entry error and confirming the correct information.
Некоторые заявители предоставили справки от ГОЛД, свидетельствующие о том, что при вводе данных была допущена ошибка, и подтверждающие правильную информацию.
this analysis indicated no significant distortions in the modelling results attributable to data-entry error.
По итогам анализа выяснилось, что погрешности, допущенные при занесении данных, не приведут к значительным искажениям в результатах моделирования.
a search was conducted in the commission's database to determine whether other claims had been affected by a similar data entry error.
В базе данных Комиссии был произведен поиск на предмет определения того, сказалась ли аналогичная ошибка во вводе данных на других претензиях.