Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoo entry and quarantine fees
Плата за вход в зоопарк и карантинные сборы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supervision of inspection, state administration for entry/exit inspection and quarantine
Заместитель директора отдела, департамент инспекционного надзора, государственное управление пограничной инспекции и карантина
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
border entry/exit inspection and control procedures
Пограничный досмотр и контроль в пунктах въезда/выезда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
8150 testing, inspection and quarantine requirements
Требования в отношении тестирования, инспекции и карантина
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment chinese academy of inspection and quarantine
Министерство окружающей среды и природных ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zoo entry and quarantine fees - us$436,859 /
а) Плата за вход в зоопарк и карантинные сборы - 436 859 долл. США180
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general administration of quality supervision, inspection and quarantine
Главное управление по надзору за качеством, инспекциям и карантину
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
point of entry/exit
пункт въезда/выезда
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
health monitoring and quarantine
мониторинга состояния здоровья и карантина;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced inspection and quarantine of inbound personnel, materials and mails;
усиление обследования и карантина прибывающего персонала, материалов и почты;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
national veterinary and quarantine service
Национальная ветеринарная и карантинная служба
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
customs, duties, tariffs and quarantine
i) таможенные сборы, пошлины, тарифы и карантин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
airport/port of entry/exit: _
Аэропорт/порт прибытия/убытия: _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
11. do not park cars at the entry, exit, and on the lawns.
11. Парковать автомобили на въездах, выездах, на газонах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- one-entry-exit visa – 50 euro;
однократная виза РК – 50 евро;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
item 5: separation of quality and quarantine pests
Пункт 5: Проведение различия между вредителями и заболеваниями, влияющими на качество, и карантинными вредителями и заболеваниями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3 separation of quality and quarantine pests
2.2.3 Проведение различия между насекомыми-вредителями, влияющими на качество, и карантинными насекомыми-вредителями
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- vehicles for animal products and quarantine areas;
- транспортных средств для продукции животного происхождения и в зонах карантина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the plant protection and quarantine act, no. 10 of 1986
:: Законом № 10 от 1986 года о защите и карантине растений;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) laws and regulations on entry-exit and border control have been strengthened.
2) Были ужесточены законы и положения, касающиеся въезда-выезда и пограничного контроля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: