Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) equateur
e) Экваториальная область:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equateur province
Экваториальная провинция
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
equateur 546 **** phone
Восточное Касаи 444 **** Беспроводной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equateur, bas-congo
Экваториальная провинция, Нижнее Конго
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting in equateur province
Боевые действия в Экваториальной провинции
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kinshasa av. de l'equateur
kinshasa av. de l'equateur
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bandundu, equateur, kinshasa, maniema
Бандунду, Экваториальная провинция, Киншаса, Маниема
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural revival programme in equateur province
Программа восстановления сельского хозяйства в Экваториальной провинции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so i could become governor of equateur.
В результате я стал губернатором Экваториальной провинции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maire de la ville de tena, l'equateur
Мэр города Тена, Эквадор
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they were informed on the situation in equateur province.
Они были проинформированы о положении в Экваториальной провинции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in august 2014, people in equateur fell into chaos.
В августе 2014 года среди населения Экваториальной провинции начался хаос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so we found sites in shaba, maniema and equateur.
Таким образом, мы подобрали для них районы Шабы, Маньемы и в Экваториальной области.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. in equateur province, the situation remained mostly calm.
19. В Экваториальной провинции ситуация оставалась в основном спокойной.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a survey is also planned for the district of thuapa in equateur.
Планируется также обследование района Туапа в Экватории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. monuc has slightly reinforced and redeployed its forces in equateur.
5. МООНДРК направила небольшие подкрепления своим войскам в Экваториальной провинции и осуществила их некоторую передислокацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolving security situation in equateur province also warrants close monitoring.
Следует также пристально следить за развитием ситуации в плане безопасности в Экваториальной провинции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
last week, ugandan troops launched a second offensive, in equateur province.
На прошедшей неделе еще одно наступление начали угандийские войска -- в Экваториальной области.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
douala seaport was also used for coffee from equateur province and transported from bangui.
Морской порт Дуала использовался также для экспорта выращиваемого в Экваториальной области кофе, который вывозится из Банги.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, training of law enforcement personnel took place in equateur province and kinshasa.
В 2005 году в Экваториальной провинции и Киншасе была организована подготовка для сотрудников правоприменительных органов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: