Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cargo manifests
- грузовые манифесты;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: cargo manifests;
:: грузовые ведомости
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the equipment manifest shall include these documents.
Инструкции также входят в комплект технической ведомости на оборудование.
Last Update: 2003-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the goods/consignment/equipment has been included on a manifest .
Груз/партии товаров/оборудование включены в грузовой манифест.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel believes that military equipment was contained in the detergent boxes mentioned in the manifest.
Группа считает, что в упомянутых в декларации коробках с моющими веществами содержалось военное оборудование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
properly marked, counted, and documented cargo and equipment verified against manifest documentation;
надлежащим образом маркированный, сосчитанный и задокументированный груз и оборудование, сверенные с грузовой документацией;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manifest
Манифест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: