Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eradicating poverty
Искоренение нищеты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
eradicating illiteracy;
ликвидация неграмотности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. eradicating hunger
b. Ликвидация голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) eradicating polio;
а) ликвидация полиомиелита;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating extreme poverty
Искоренение крайней нищеты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
we are eradicating poverty.
Мы искореняем нищету.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating hunger and malnutrition
Искоренение голода и недоедания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating poverty and hunger.
Искоренение крайней нищеты и голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating poverty 12 - 16 6
и экономической областях и ликвидация нищеты 12 - 16 7
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating illiteracy among women
* ликвидация неграмотности среди женщин;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) eradicating persistent stereotypes.
а) искоренение устоявшихся стереотипов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating gender-based violence
искоренение гендерного насилия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"13. obstacles to eradicating poverty
13. Препятствия на пути ликвидации нищеты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eradicating extreme poverty and hunger
Искоренение крайней нищеты и голода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
eradicating poverty, hunger and malnutrition
Искоренение нищеты, голода и недоедания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) eradicating hunger and malnutrition;
а) искоренение голода и недоедания;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating poverty through sustainable development
Искоренение бедности благодаря устойчивому развитию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a. eradicating extreme poverty and hunger
a. Ликвидация крайней нищеты и голода
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: eradicating poverty through microfinance projects
:: искоренение нищеты посредством проведения проектов микрофинансирования;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and eradicating poverty is the greatest challenge.
Самой серьезной проблемой является искоренение нищеты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: