From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this object was made by a hominid ancestor, homo erectus or homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - homo erectus и homo ergaster за 50-100 тысяч лет до появления языка.
"homo erectus" appears by about 1.8 million years ago, via the transitional variety "homo ergaster".
Около 1,5 млн лет назад появился более развитый человеческий род homo erectus.
this object was made by a hominid ancestor, homo erectus or homo ergaster, between @num@ and @num@ years before language
Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - homo erectus и homo ergaster за @num@ тысяч лет до появления языка
recent breakthroughs made by georgian academics include the discovery of two prehistoric homo erectus skulls (so-called homo ergaster) estimated to be 1.7 million years old.
Касаясь открытий последнего времени, сделанных учеными Грузии, нельзя не отметить находку двух черепов древнего "хомо эректуса " - т.н. "хомо эргастера " - возраст которых определяется в 1 700 000 лет.
== prehistory =====lower paleolithic===fossilized remains of homo ergaster and homo erectus between 1.8 and 1.0 million years old have been found in europe (georgia (dmanisi), spain), indonesia (e.g., sangiran and trinil), vietnam, and china (e.g., shaanxi).
На юго-восточной окраине региона, в Грузии (Дманиси), были найдены останки людей, живших 1,8 миллиона лет назад и принадлежащих к форме, переходной между человеком умелым ("homo habilis") и человеком прямоходящим ("homo erectus"), позже расселившимся по всей южной Азии.
