Results for errand translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

they were all errand

Russian

Все задания для мальчиков на побегушках

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tom is an errand boy

Russian

Том - мальчик на побегушках

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, the errand guy

Russian

Ну, парня с заданием

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got an errand to run

Russian

У меня там есть дело

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have an errand for thee.

Russian

Я гонюсь за одним человеком.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your errand boy

Russian

Я вам не мальчик на побегушках

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't need an errand boy

Russian

Мне не нужен мальчик на побегушках

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

... were on an errand of defeat".

Russian

... - католическое...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: what is your errand, sent ones?

Russian

[Затем] Ибрахим спросил: "Какое у вас дело, о посланцы?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my first job there was that of errand boy

Russian

Моей первой работой здесь была работа посыльного

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me come in, and you shall know my errand

Russian

МЕДСЕСТРА Позвольте мне войти, и вы знаете мое поручение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, it's not completely a fool's errand

Russian

С другой стороны потерянным временем это тоже назвать сложно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he added: "what is your errand o sent ones?"

Russian

[Затем] Ибрахим спросил: "Какое у вас дело, о посланцы?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"

Russian

"Какое же дело ваше посланники?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the brothers were taken aback, believing his errand to concern them.

Russian

Полагая, что это едут за ними, братья растерялись.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'

Russian

"Какое же дело ваше посланники?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”

Russian

"Какое же дело ваше посланники?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have some errands to run

Russian

Мне надо по делам бежать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK