Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. errol cort
10. Участники Марракешского форума сосредоточились на рассмотрении практических вопросов, лежащих в основе формирования и функционирования механизмов партнерства: внутренних структур управления, изыскания ресурсов и обзора и оценки работы механизмов партнерства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. errol strong
Г-н Эррол Стронг
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
errol gaston gentles (jamaica)
Эррол Гастон Джентлс (Ямайка)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. friedmann, errol (south africa)
7. Фридманн, Эррол (Южная Африка)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
20. errol garner - paris mist (04:19)
20. monika ramos - moat (03:58)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted by: errol johnson [represented by counsel]
Представлено: Эрролом Джонсоном [представлен адвокатом]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
errol strong assistant commissioner of police and security liaison officer
Помощник Комиссара полиции и офицер связи по вопросам безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h. communication no. 541/1993; errol simms v. jamaica
h. Сообщение № 541/1993; Эррол Симмс против Ямайки (решение,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
g. communication no. 352/1989, dennis douglas, errol gentles
g. Сообщение № 352/1989, Деннис Дуглас, Эррол Джентлес и Лоренсо Керр
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h. communication no. 541/1993; errol simms v. jamaica 185
h. Сообщение № 541/1993; Эррол Симмс против Ямайки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
400. errol pryce was allegedly whipped on 28 february 1997 as part of his criminal sentence.
400. Эррол Прайс, как утверждается, 28 февраля 1997 года был подвергнут бичеванию как части наказания в соответствии с приговором.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
69. the chairman said that that would be checked and the name of errol johnson would be added.
69. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это будет проверено и что в этот пункт будет включено имя Эрола Джонсона.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the protégé of barbados' founding prime minister, the late errol walton barrow.
Он был протеже первого премьер-министра Барбадоса покойного Эррола Уолтона Бэрроу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the author's co-accused, errol williams, was found guilty of manslaughter.
Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
==career==brinkley was discovered in 1973 by american photographer errol sawyer in a post office in paris.
В 1973 году Кристи была обнаружена американским фотографом Эрролом Сойером на почте в Париже.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 the author of the communication, dated 30 may 1997, is errol pryce, a jamaican citizen born on 28 september 1971.
Автором сообщения от 30 мая 1997 года является Эррол Прайс, гражданин Ямайки, родившийся 28 сентября 1971 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
errol barrow of barbados, forbes burnham of guyana and v.c. bird of antigua and barbuda met at dickenson bay, antigua.
Эррол Бэрроу из Барбадоса, Форбс Бёрнхэм из Гайаны и В. С. Бёрд из Антигуа и Барбуды встретились в Диккенсон Бэй, Антигуа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he and his co-defendants, errol reece and robert taylor, were tried at the portland circuit court and sentenced to death on 21 june 1985.
Его дело совместно с делом обвиняемых вместе с ним Эррола Риса и Роберта Тейлора было рассмотрено окружным судом Портленда, и 21 июня 1985 года они были приговорены к смертной казни.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1987, following the death of prime minister errol barrow, david thompson successfully contested the constituency of st. john, which he continued to represent until his death.
В 1987 году после кончины премьер-министра Эррола Барроу Дэвид Томпсон успешно боролся за право представлять избирательный округ Сент-Джон, который он неизменно представлял вплоть до своей кончины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the authors of the communication are errol gentles, lorenzo kerr and dennis douglas, three jamaican citizens awaiting execution at st. catherine district prison, jamaica.
1. Авторами сообщения являются Эррол Джентлес, Лоренсо Керр и Деннис Дуглас, граждане Ямайки, ожидающие смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: