Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndis windows protection error occurs during installation
Ошибка ndis windows protection error при установке
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
if an error occurs during the import operation:
При возникновении ошибки во время операции импорта:
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
scan error—sent when an error occurs during scanning.
Ошибка проверки — отправляется при возникновении ошибки в процессе проверки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0 = do not abort script execution if an error occurs during execution
0 = Не прерывать выполнение операции при возникновении ошибки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keratoconus normally occurs during puberty.
Кератоконус обычно происходит в период полового созревания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
throw a pdoexception if an error occurs.
Предписание выбрасывать исключение pdoexception в случае ошибки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
added the commit after synchronization option allowing to rollback all changes if an error occurs during the synchronization process.
Добавлена опция commit after synchronization , которая позволяет откатить все изменения при возникновении ошибки в процессе синхронизации.
tests have shown this error occurs only in internet explorer and can be solved by setting encoding to automatic and reloading the page (f5 key):
Во время тестирования такое отображение обнаружено только в internet explorer; проблему можно решить, выбрав автоматическую кодировку и заново загрузив страницу (клавиша f5):