Results for escalated translation from English to Russian

• escalated ()
• Эскалирована ()

escalated approver
утверждающий после эскалации

costs had also escalated.
Столь же резко возросли расходы.

why has crime escalated so
Почему уголовность так сильно возрасла

in this mix, violence escalated
Все это привело к эскалации насилия

it also won't be escalated.
Она также не будет эскалирована.

conflict has once again escalated.
Вновь происходит эскалация конфликта.

problems escalated , and open war broke out
Их отец , мать и младший брат погибли

the confrontation then escalated into a major scuffle.
Это столкновение затем переросло в серьезную драку.

42. violence committed by israeli settlers escalated.
42. Получили дальнейшее распространение акты насилия, совершаемые израильскими поселенцами.

meanwhile , insurance costs and living expenses escalated
В то время возросла стоимость страховки , да и вообще все подорожало

achieved; no incident escalated to the political level
Показатель достигнут; не было ни одного случая, когда тот или иной инцидент обострился бы до политического уровня

the ensuing armed conflict escalated in succeeding years.
В последующие годы наблюдалась эскалация возникшего вооруженного конфликта.

an arms race escalated through increasingly powerful nuclear weapons.
Вначале США и СССР втянулись в гонку ядерных вооружений.

49. in the last few months of the year the violence escalated.
49. В последние месяцы года отмечалась эскалация насилия.

in @num@ , world war ii began , and it soon escalated
В @num@ году началась Вторая мировая война , и с каждым днем жить становилось все труднее

meanwhile , the fighting between germany and the soviet union escalated
Тем временем война между Германией и Советским Союзом ужесточалась

hence , he has escalated his vicious campaign to wreck their faith
Но мы не оставлены без помощи и руководства

1. during the past few days rocket fire attacks on israel have escalated.
1. В последние дни имеет место эскалация ракетных обстрелов территории Израиля из сектора Газа.

8. the tensions between the main palestinian factions escalated to armed confrontations.
8. Напряженность в отношении между основными палестинскими группировками вылилась в вооруженную конфронтацию.