Results for espanyol translation from English to Russian

rcd espanyol
Эспаньол

espanyol (1368)
отель (11930)

19 - barcelona, spain - poble espanyol
19 - Барселона, Испания - poble espanyol

i recommend a visit to poble espanyol.
Я рекомендую посетить Побл Эспаньол.

bus: routes 13, 50, 60 to poble espanyol
Автобус: автобусы №13, 50, 60 до деревни poble espanyol

location map for the poble espanyol in barcelona, spain.
Карта расположения poble espanyol в Барселоне, Испания.

you will also have the montjuïc park and poble espanyol on your doorstep.
Также рядом парк Монжуик и poble Эспаньол музей под открытым небом.

a show in the poble espanyol will also give you free access to this tourist attraction.
Шоу в деревне poble espanyol также дает вам возможность бесплатно посетить эту достопримечательность.

location of poble espanyol to the nearest metro stop. click for a magnified view of this map
location of poble espanyol to the nearest metro stop. click for a magnified view of this map

further up avenida del marques de comillas, directly opposite the main entrance to poble espanyol.
Дальше по улице avenida del marques de comillas, прямо напротив входа в poble espanyol (испанская деревня).

this area includes many tourist attractions - the miró museum, the olympic village and poble espanyol.
В этом районе есть много достопримечательностей: музей Миро, олимпийская деревня и poble espanyol.

he played the 1998/1999 season with spanish espanyol, but returned to vélez to play until 2002.
В сезоне 1998/99 выступал в испанском «Эспаньоле», однако скоро вернулся в «Велес», в котором выступал до 2002 года.

either before the show begins of once it has finished you can take a wander around poble espanyol and you will not be asked to leave.
По poble espanyol можно прогуляться либо до шоу, либо после, и никто не попросит вас уйти.

la terrrazza club is a large outdoor club in the centre of the poble espanyol complex. suitable for all night summer parties.
la terrrazza club большой клуб под открытым небом в комплексе poble espanyol. Прекрасно подходит для летних вечеринок.

real club deportivo espanyol de barcelona is a spanish football club currently playing in primera división, and established in barcelona, the capital of catalonia.
Реальные клуб Депортиво Эспаньол де Барселона является испанский футбольный клуб, в настоящее время играет в чемпион и в Барселоне, каталонской столицы.

as advised from previous visitors, our group arrived an hour earlier at poble espanyol so we could enter the village for free, as well as having plenty of time to look around.
По совету других посетителей вашего сайта, мы приехали в деревню poble espanol на час раньше, чтобы можно было бесплатно войти и было время погулять.

another good place for children is poble espanyol which is on montjuïc, just up from plaça espanya. poble espanyol is an odd place, a village created in 1929 to imitate the different styles of spanish regional architecture.
Еще одно хорошее место для детей poble espanyol, на montjuïc, недалеко отplaça espanya. poble espanyol странноватое место. Этот поселок построили в 1929, скопировав разные стили испанской архитектуры.

close by there is also all the entertainment you could want in the form of poble espanyol, which is a village constructed in the different styles of spanish architecture, here there are craft shops, fairs and at night bars and clubs.
Еще рядом есть очень интересное место, poble espanyol - это деревушка, построенная с использованием архитектурных стилей из разных уголков Испании. Там есть ремесленные мастерские, ярмарки, ночные клубы и бары.

from the hotel, barcelona’s historic centre can be easily reached by bus or metro. poble sec and espanya metro stations are both 500 metres away. poble espanyol and the miró art museum are 200 metres away.
Станции метро poble sec и espanya находятся в 500 метрах от отеля, а расстояние до Побле Испаньол и Художественного музея Миро составляет 200 метров.

==club career=====espanyol===born in barcelona, catalonia, lopo spent the bulk of his professional career at local rcd espanyol, where he started to play when he was ten.
=== Эспаньол ===Родился в Барселоне, Каталония, Лопо провел большую часть своей профессиональной карьеры на местном «Эспаньол», где он начал играть, когда ему было десять лет.