Ask Google

Results for espina translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

64. The case of Gustavo Adolfo Espina Salguero.

Russian

64. Дело Густаво Адольфо Эспины Сальгеро.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Chief Executive Officer: Chairman of the Management Board Antony Espina

Russian

Первый руководитель: Председатель Правления Энтони Эспина

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: Lizette Vila Espina took part in the June 2000 World Women's March for Peace, held in New York.

Russian

:: Гжа Лисетте Вила Эспина приняла участие во Всемирном женском марше за мир, который состоялся в июне 2000 года в Нью-Йорке

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra

Russian

Гватемала: Хулио Армандо Мартини Эррера, Луис Фернандо Карранса Сифуэнтес, Сильвия Корадо Куэвас, Норма Эспиналь Герра

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

http://www.castellon-costaazahar.com/126340_en/Turismo-Rural-Sierra-Espina-COOP.V./

Russian

http://www.castellon-costaazahar.com/126340_ru/Turismo-Rural-Sierra-Espina-COOP.V./

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I have the honour to thank you for the valuable assistance provided by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations in the preparations for the Second International Conference on Development Cooperation with Middle-Income Countries, which was held with great success in our country on 3 and 4 October 2007 and at which the United Nations was ably represented by Mr. Oscar de Rojas, Mr. Ricardo Espina and Mr. Cristian Ossa.

Russian

Настоящим хотел бы вновь приветствовать Вас и выразить признательность за ценную поддержку, которую Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций оказал в подготовке второй Международной конференции по сотрудничеству в целях развития стран со средним уровнем дохода, которая была успешно проведена 3 - 4 октября 2007 года в нашей стране и в ходе которой Организация Объединенных Наций была представлена в лице г-на Оскара де Рохаса, гна Рикардо Эспины и гна Кристиана Осса.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(2) Found the author guilty of a continuing offence of fraud in relation to the Centro Comercial Concha Espina y Oil Dor operations and sentenced him to six years' imprisonment and payment of joint and several compensation to Banesto in the amount of 1,880,016,900 pesetas (Euro11,301,900);

Russian

2) признала автора виновным в длящемся преступлении мошенничества в связи с операциями "Сентро комерсьяль конча эспина и ойл дор " и приговорила его к шести годам лишения свободы и выплате солидарной компенсации "Банесто " в размере 1 880 016 900 песет (11 301 900 евро);

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In June 1993, at the request of the Office of the President of the Judiciary, and subsequent to the issue of a warrant for his arrest and trial by the fourth criminal examining court of first instance, a request was made for the arrest of the former Vice-President of the Republic, Gustavo Adolfo Espina Saiguero for extradition on a number of counts.

Russian

В июне 1993 года по просьбе судебных органов и при наличии ордера на арест и уголовного дела, возбужденного уголовным судом № 4 первой инстанции, была подана просьба о задержании бывшего вице-президента Республики Густаво Адольфо Эспины Сальгеро с целью его выдачи в связи с преступной деятельностью.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- The prevention of well-known musicians such as Ibrahim Ferrer and Manuel Galbán, writers such as Miguel Barnet and Eduardo Heras León, directors such as Lisette Vila Espina and Gerardo Chijona Valdés, actresses such as Veronica Lynn López and an extremely long list of outstanding exponents of Cuban culture from participating in performances and events in the United States by having their visa applications denied.

Russian

:: Музыканты группы Ибрагим Феррера и Мануэль Галбан, писатели Мигель Барнет и Эдуардо Эрес Леон, режиссеры Лисетте Вила Эспина и Герардо Чихона Вальдес, актриса Вероника Лин Лопес и многие другие деятели кубинской культуры не смогли участвовать в мероприятиях, проводимых в Соединенных Штатах, так как им было отказано в визе.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. During the ninth session of the Preparatory Commission, Special Commission 4 received the visit of Mr. Eduardo Valencia Espina, Registrar of the International Court of Justice (ICJ).

Russian

1. На девятой сессии Подготовительной комиссии с визитом в Специальной комиссии 4 побывал Секретарь Международного Суда г-н Эдуардо Валенсия-Оспина.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For further information, please contact Mr. Jonas Huggenberger, Permanent Mission of Switzerland (tel. 1 (212) 286-1540; e-mail jonas.huggenberger@eda.admin.ch); or Mr. Ricardo Espina, Financing for Development Office (tel. 1 (917) 367-5738; e-mail espinar@un.org).]

Russian

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Йонасу Гуггенбергеру, Постоянное представительство Швейцарии (тел. 1 (212) 286-1540; электронная почта jonas.huggenberger@eda.admin.ch); или г-ну Рикардо Эспина, Управление по финансированию развития (тел. 1 (917) 367-5738; электронная почта espinar@un.org).]

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

For further information, please contact Mr. Ricardo Espina, Financing for Development Office (tel. 1 (917) 367-5738; e-mail espina@un.org).]

Russian

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Рикардо Эспина, Управление по финансированию развития (тел. 1 (917) 367-5738; электронная почта espina@un.org).]

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For further information, please contact Mr. Ricardo Espina, Financing for Development Office (tel. 1 (917) 367-5738; e-mail espinar@un.org).]

Russian

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Рикардо Эспина, Управление по финансированию развития (тел. 1 (917) 367-5738; электронная почта espina@un.org).]

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: In June Lizette Vila Espina, president of the Radio, Cinema and Television Association, and Estrella Morejón Leyva attended the NGO Committee meeting, where they submitted and defended UNEAC arguments supporting its application for consultative status.

Russian

:: В июне 1998 года президент Ассоциации радио, кино и телевидения гжа Лисетте Вила Эспина и гжа Эстрелья Морехон Лейва присутствовали на сессии Комитета по неправительственным организациям, на которой они представили и обосновали аргументы УНЕАК в пользу предоставления ему консультативного статуса

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: Ms. Vila Espina and Ms. Morejón Leyva attended the forty-third session of the Commission on the Status of Women in New York in March 1999; the forty-fourth session in March 2000; the forty-fifth session in March 2001; and the forty-sixth session in March 2002.

Russian

:: Гжа Вила Эспина и гжа Морехон Лейва присутствовали на сорок третьей сессии Комиссии по положению женщин в Нью-Йорке в марте 1999 года, на ее сорок четвертой сессии в марте 2000 года, на ее сорок пятой сессии в марте 2001 года и на ее сорок шестой сессии в марте 2002 года

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK