From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algeria is an especially difficult case.
Алжир – это особенно трудный случай.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) determining causality is difficult.
d) установление причинно-следственной связи является непростой задачей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is especially difficult for a woman
Это особенно трудно для женщины
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is especially difficult for people like me
Это особенно трудно для таких людей, как я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduction of poverty is especially difficult.
Особенно непростым делом является сокращение масштабов бедности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
children in especially difficult circumstances
Дети в особо сложных условиях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is especially difficult when we seek entertainment or recreation
Особенно нелегко сторониться дел мира при выборе развлечений или видов отдыха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the situation for commodity exporters is especially difficult.
24. В особенно трудном положении оказались экспортеры сырьевых товаров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, establishing contact with irregular migrants was especially difficult, even for ngos.
Однако установление контакта с нелегальными мигрантами представляет особую трудность, даже для неправительственных организаций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the kyoto negotiations have been especially difficult.
Переговоры по этому протоколу были особенно трудными.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was especially difficult to control my anger
Мне было особенно трудно сдерживать гнев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed for especially difficult holes and wells.
Предлагаемые для специально сложных отверстий и скважин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. access to employment is especially difficult for minority group members.
10. Представителям меньшинств особенно трудно получить работу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
347. protection for minors in especially difficult circumstances.
347. Защита несовершеннолетних в особо сложных ситуациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high school english was especially difficult,” mohammad says.
Английский в школе давался особенно трудно», — признается Мохаммед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are victims of especially difficult circumstances, including armed conflicts
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
presented a research paper on children in especially difficult circumstances.
Представил исследование по проблемам детей, находящихся в особенно трудном положении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the least developed transit countries are in an especially difficult situation.
Наименее развитые страны транзита находятся в особенно трудной ситуации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(d) services for boys and girls in especially difficult circumstances.
d) оказание помощи детям, находящимся в особо трудном положении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) to provide support to countries in especially difficult circumstances.
d) оказание содействия странам, находящимся в особо трудных условиях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: