Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order total
Общая сумма заказа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
order total:
Сумма заказа:
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipping costs are determined by your order total ( weight & size of freight ).
Пересылка определяется по Вашему заказу всего (вес и размеры груза).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organizations are listed in descending order total volume, detailed in the section to the right in figure 8.
Организации перечислены в порядке уменьшения фактического объема закупок, указанного в правой части диаграммы 8.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipping costs are determined by your order total ( weight & size of freight ). click here to estimate your shipping cost newsletter
Пересылка определяется по Вашему заказу всего (вес и размеры груза).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shipping costs are determined by your order total( weight & size of freight). our company has signed agreement with dhl , international transport companies, they help us deliver goods quickly with more preferential price to lower transport cost for our customers.
Наша компания подписала соглашение с dhl, компании Международные перевозки, они помогают нам быстро доставить товар с более льготной цене для снижения транспортных расходов для наших клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.2.if the estimated order price is only based on the estimated number of units, the price calculation shall be made by adding real units (in the target language of the translation/interpretation) after completion of the translation/interpretation.
2. Если примерная стоимость заказа рассчитывается на основании только примерного числа единиц перевода, то расчет производится, используя подсчет реальных единиц (в целевом языке перевода) после выполнения перевода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: