Results for estuarine translation from English to Russian

estuarine fisheries
рыболовство в устьях рек

river and estuarine waters
Речная и устьевая вода

estuarine, coastal & shelf science, 1996 (43).
estuarine, coastal & shelf science, 1996 (43).

oysters were exposed to endosulfan in an estuarine mesocosm for 96h.
Устрицы подвергались воздействию эндосульфана в эстуарном мезокосме в течение 96 часов.

change in quality and quantity of riverine, estuarine and coastal sediments.
изменение качества и количества приречных, эстуариевых и прибрежных осаждений;

26. special protection is afforded to coral reefs and various estuarine mangrove forests.
26. Принимаются специальные меры защиты в отношении коралловых рифов и мангровых лесов в дельтах различных рек.

bcf values of over 60,000 have been measured in atlantic silversides, an estuarine fish species.
В ходе замеров значений коэффициента биоконцентрации (КБК) в атлантических менидиях, представляющих собой вид эстуарных рыб, были отмечены величины, превышающие 60 000.

bioconcentration factors of over 60,000 have been measured in atlantic silverside, an estuarine fish species.
Согласно проведенным измерениям коэффициенты биоконцентрации в случае атлантической менидии, относящейся к видам рыб эстуарной экосистемы, составляют более 60 000.

canada recently designated an area of estuarine habitat as the sixth marine protected area under its oceans act.
Канада недавно обозначила один участок эстуарийного местообитания в качестве шестого охраняемого района моря по смыслу ее Закона об океанах.

environmental problems, e.g. eutrophication of lakes and damage to natural freshwater and estuarine ecosystems.
d) Экологические проблемы, например, зарастание озер водорослями и повреждение естественных пресноводных экосистем и экосистем эстуариев.

the data obtained in the estuarine and freshwater microcosm experiments confirms that the assessment of parent and metabolite bioconcentration is particularly relevant.
Данные, полученные по итогам экспериментов в устьевой и пресноводной микросреде, подтверждают корректность оценки концентрации исходного вещества и метаболитов.

sexual reproduction and early development in the estuarine sea anemone, "nematostella vectensis" stephenson, 1935.
the culture, sexual and asexual reproduction, and growth of the sea anemone nematostella vectensis, biological bulletin, vol.

concentrations observed in the estuarine samples were up to 30 times higher than in those from the belgian north sea, with an increasing gradient towards antwerp.
Превышение уровня концентрации в пробах, отобранных в эстуарии, по сравнению с пробами, отобранными в бельгийских водах Северного моря, достигало 30кратного уровня, возрастая по мере приближения к Антверпену.

despite short half-life in the environment, fenthion toxicity is highly significant to birds and estuarine/marine invertebrates.
Несмотря на короткий период полураспада в окружающей среде, токсичность фентиона имеет большое влияние на птиц и устьевые/морские беспозвоночные организмы.

these sediments have occasional signs of sand and turbulent flows and estuarine (shallow marine-lagoon) depositional environments.
Эти осадки местами несут следы внедрений песчаных и грязе-каменных потоков, прибрежно-лагунных условий осадконакопления (Ахалцихе).

the agreement takes account of the interrelationship between the ecosystems in the area south of trinidad and north of venezuela and adjacent marine and estuarine areas, as well as the need to consider them as a unit.
В соглашении учтены взаимосвязь между экосистемами района, расположенного к югу от Тринидада и к северу от Венесуэлы, и прилегающих морских и прибрежных районов, а также необходимость рассматривать их как единое целое.

the programme will emphasize a country-driven approach, including monitoring and assessment of river and estuarine water quality, monitoring of river discharges and uses and basin management.
Основное внимание в рамках этой программы будет уделяться потребностям стран, включая мониторинг и оценку качества воды в реках и устье, мониторинг речного стока и практики использования рек и управления водохозяйственной деятельностью в этом бассейне.

limnology and oceanography, american geophysical union, the oceanography society, the crustacean society, the international meiobenthologist society, the biological society of washington, gulf estuarine research society
Американский геофизический союз, отделение лимнологии и океанографии; Океанографическое общество; Общество изучения ракообразных; Международное общество мейобентологов; Биологическое общество Вашингтона; Общество по исследованиям устья залива.

in recognition of its unique and megadiverse fauna and flora, australia has one of the world’s largest designated areas for nature conservation with over 50 million hectares of terrestrial parks and reserves and nearly 40 million hectares of marine and estuarine protected areas.
В признание своей уникальной и очень разнообразной флоры и фауны, Австралия для целей ее сохранения отвела самые крупные в мире по своим масштабам территории, включая 50 млн. га наземных парков и заповедников и около 40 млн. га охраняемых морских и эстуарных зон.

the estuarine food chain study (bahner et al., 1977) was composed of green algae, oysters, mysids, grass shrimps, sheepshead minnows and spot.
В исследовании пищевой цепи эстуариев (bahner et al., 1977) были охвачены зеленые водоросли, устрицы, мизиды, травяные креветки, изменчивые карпозубики и споты.