Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-(4-imidazolyl)ethylamine
gistamin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,2'-dithiobis(ethylamine)
dekarboksitsistin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hn1: bis(2-chloroethyl)ethylamine
hn1: бис(2-хлорэтил)этиламин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bis(2-chloroethyl)ethylamine (538-07-8)
бис(2-хлорэтил)этиламин (hn1) 538-07-8
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
544 1032 dimethylamine, 1036 ethylamine, 1061 methylamine, anhydrous and 1083 trimethylamine, anhydrous, are substances of class 2.
544 1032 диметиламин, 1036 этиламин, 1061 метиламин безводный и 1083 триметиламин безводный являются веществами класса 2.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethylamine, aqueous solution with not less than 50% but not more than 70% ethylamine ethyl amyl ketone n-ethylaniline
ЭТИЛАМИНА ВОДНЫЙ РАСТВОР с массовой долей этиламина не менее 50%, но не более 70%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
544 amend the beginning to read as follows: "un no. 1032 dimethylamine, anhydrous, un no. 1036 ethylamine,.. "
544 Изменить начало следующим образом: "№ ООН 1032 диметиламин, безводный, № ООН 1036 этиламин, ... ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethylamine, aqueous solution with not less than 50% but not more than 70% ethylamine, flashpoint below 23°c, corrosive or slightly corrosive
содержащий не менее 50%, но не более 70% этиламина, температура вспышки ниже 23 °c, коррозионный или слабокоррозионный
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ethylamines
ЭТИЛАМИНЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.