Results for eu limits translation from English to Russian

eu
ЕС

eu:
10:5

( eu )
(Евросоюз)

Реферат: "has the eu reached the limits of integration?"
Реферат: "Десятилетие массовых коммуникаций"

higher inflation invariably means that long-term interest rates will also exceed eu limits.
Равновесие российских финансов значительно улучшилось за последние два года, но быстрый экономический рост и умеренное обесценивание валюты, которые необходимы для того, чтобы ликвидировать отставание России от Европы, будут поддерживать инфляцию на уровне, превышающем потолок, устанавливаемый Маастрихтским договором. Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза.

hcfcs and methyl bromide may still be produced and sold in the eu subject to mandatory limits.
ГХФУ и метилбромид попрежнему могут производиться и продаваться в странах ЕС при условии соблюдения обязательных лимитов.

the czech emission limits are as strict as those in the eu.
Пределы выбросов в Чешской Республике являются такими же жесткими, как и в ЕС.

from the eu risk evaluation, the following exposure limits were proposed by the rms but not confirmed at eu level:
На основе оценки риска ЕС ГЧИ предложили следующие предельные значения воздействия, которые, однако, не подтверждены на уровне ЕС:

the eu is continually revising its standards, and is considering adding emission limits for non-road mobile machinery.
ЕС постоянно пересматривает свои нормативы и изучает вопрос о внесении дополнений в пределы выбросов, установленные для внедорожных мобильных средств.

the current eu directive for power plants requires member countries to observe strict limits on emissions for plants above 50 mw.
Нынешняя директива ЕС, касающаяся энергоустановок, требует от стран-членов соблюдать жесткие лимиты на выбросы установок мощностью более 50 МВт.

he added that at this stage no political agreement on new limits had been reached at the eu level.
Он добавил, что на данном этапе никакой принципиальной политической договоренности по новым предельным значениям в рамках ЕС пока не достигнуто.

under steady state, concentrations of sediment metals might exceed current limits given in eu risk assessment reports.
В равновесном состоянии концентрации металлов в осадочных отложениях могут превышать нынешние предельные значения, указываемые в докладах ЕС об оценке риска.

for these ecosystems the use of limits (pb, cd) from the eu risk assessment procedures was recommended.
Для этих экосистем было рекомендовано использование предельных значений (pb, cd) на основе процедур ЕС по оценке риска.

but there are limits to what the eu can do, limits determined by the union’s inter-governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.

higher inflation invariably means that long-term interest rates will also exceed eu limit
Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза

air monitoring data from the four monitoring stations in skopje were comparable with the limit values prescribed by the relevant eu directives.
Данные мониторинга воздуха на четырех станциях мониторинга в Скопье сопоставимы с предельными значениями, предписываемыми соответствующими директивами ЕС.

a second stage with lower limit values has been agreed as part of the eu directive (table 29).
Второй этап, предусматривающий установление более низких предельных значений объемов выбросов, предлагается в качестве части директивы ЕС (таблица 29).

a second stage with lower emission limit values has been proposed as part of the eu council directive (table 5).
Второй этап, предусматривающий более низкие предельные значения выбросов, предлагается в качестве части директивы Совета ЕС (таблица 5).

in late december of @num@ i attended and gave a speech at a protest about the government’s inactivity over the high pollution levels that would sometimes reach as far as @num@ times over the set eu limit
В конце декабря @num@ года я выступил на протестной демонстрации касательно бездействия правительства насчёт высоких уровней загрязнения, иногда в @num@ раз превышающих установленные ЕС нормы