Results for european medicines agency translation from English to Russian

european medicines agency
Европейское агентство лекарственных средств

european medicines agency (ema)
Европейское агентство лекарственных средств (ЕАЛС)

the website of the european medicines agency (ema)
Сайт Европейского агентства по лекарственным средствам (ema)

ema:european medicines agency (in particular the comp)
ema: european medicines agency (in particular the comp)

various policy processes within the european medicines agency.
некоторые основополагающие документы Европейского агентства по лекарственным средствам.

the european medicines agency (ema) is celebrating its 20th anniversary in 2015.
Европейское агентство по лекарственным средствам ( ema ), которое в 2015 году отмечает 20-летний юбилей, недавно провело конференцию, посвященную этой важной дате.

the preliminary results were presented to the european medicines agency in london last september.
В сентябре предварительные результаты опроса были представлены в Лондоне Европейскому агентству лекарственных средств.

but the companies withheld that data from them, and so did the european medicines agency for three years.
Но в течение трёх лет компании, а также Европейское агентство по лекарственным препаратам, скрывали от них данные.

eurordis is involved in the committee for orphan medicinal products and other european medicines agency activities.
eurordis принимает участие в работе Комитета по орфанным препаратам и в другой деятельности, осуществляемой Европейским агентством по лекарственным средствам.

the european medicines agency’s committee for orphan medicines (comp) held its 150th meeting in 2013.
В 2013 году состоялось 150-е заседание Комитета по орфанным препаратам (comp) Европейского агентства по лекарственным средствам.

eurordis supported and participated in the different reflection processes and communications of the european medicines agency (ema).
При поддержке и активном участии eurordis Европейское агентство по лекарственным средствам (ema) провело ряд обсуждений и выступило с рядом заявлений по этому вопросу.

european commission activities in the field of rare diseases european medicines agency activities and other european activities in the field of rare diseases
Деятельность, осуществляемая в области редких заболеваний Европейской комиссией

the ema (european medicines agency) in the eu and the fda in the us are both government agencies which evaluate medicinal products.
ema (Европейское агентство по лекарственным средствам) и fda (Федеральное агентство США по лекарственным средствам) являются правительственными структурами, отвечающими за оценку лекарственных средств в ЕС и США соответственно.

be represented at key european institutions, such as the european commission, the european medicines agency (ema) and at all stakeholder forums
Представительство в ключевых общеевропейских структурах, включая Европейскую Комиссию, Европейское агентство по лекарственным средствам (ema) а также на всех важнейших форумах с участием основных заинтересованных сторон.

eurordis plays an important role in the orphan drug development process through participation in the committee for orphan medicinal products at the european medicines agency.
eurordis играет важную роль в сирота процесса разработки лекарств на основе участия в работе Комитета по лекарственным препаратам сирот в Европейское агентство по лекарственным средствам.

all clinical trials at the centre must be approved by the european medicines control agency (mca) as there is no mca equivalent in cyprus.
Все клинические испытания, проводимые в Центре, должны быть одобрены Европейским агентством по контролю за лекарственными препаратами ввиду отсутствия на Кипре эквивалентного агентства.

according to the information delivered by the medicines agency, 15 moldovan companies bring medicines from ukraine.
Согласно информации, предоставленной Агентством по лекарствам, 15 молдавских компаний привозят препараты из Украины. Более подробная информация о схемах на фармацевтическом рынке – в расследовании портала anticorupţie.md. Новости по теме 13 Мар 2015 14:06

patients are active and vital participants in many of the different committees and meetings of the european medicines agency (ema), adding value to decision processes.
Активное участие в проводимых Европейским агентством по лекарственным средствам (ema) совещаниях и в работе различных комитетов ema позволяет пациентам вносить свой вклад в процесс принятия решений по важным вопросам.

the danish medicines agency may take or demand samples of medicinal products or substances, which are used for their manufacture.
Агентство может брать или требовать пробы лекарственных препаратов или веществ, которые используются для их производства.

eurordis fosters the development of rare disease medicinal products via the eurordis round table of companies, participation in the international rare disease research consortium and the european medicines agency, and other activities
eurordis способствует разработке медицинских препаратов для лечения редких заболеваний через ertc, а также участие в irdirc, ema и осуществление другой деятельности