Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to watch more log on to
to watch more log on to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy - just log on to facebook
Легко - нужно только зайти на Фейсбук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) barriers to investment.
с) Препятствия на пути инвестиций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to the hms trader 2.
Войдите в hms trader 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
issues related to investment arrangements
4. Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
aspects related to investment in applications
Аспекты, связанные с инвестициями в приложения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
investments according to investment policy;
инвестирование средств в соответствии с инвестиционной политикой;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1. log on to your primary dns server.
1. Зайдите консольно на ваш primary dns сервер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
policy issues related to investment and development
3. Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
item 4: issues related to investment arrangements
Пункт 4: Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"kazakhstan pays much attention to investment incentives.
«Казахстан уделяет большое внимание инвестиционным стимулам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. possible actions by parties to investment treaties
b. Возможные действия участников международных инвестиционных договоров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) unctad in relation to investment treaties;
c) ЮНКТАД -- в связи с договорами об инвестициях;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a.aidarov: kazakhstan pays much attention to investment incentives
А.Айдаров: Казахстан уделяет большое внимание инвестиционным стимулам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log on to vista using the particular user’s logon credentials.
Войдите в систему vista, используя ваши данные.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log on to your primary dnsserver (primary domain controller).
1. Зайдите консольно на ваш primary dns сервер (главный контроллер домена).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: background to investments
● условия для инвестиций:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
main barriers to investments:
Основные препятствия для инвестиций:
Last Update: 2007-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
european log imports decreased 18.5% in 2004 to 1.5 million m3.
В 2004 году европейский импорт бревен сократился на 18,5% до 1,5 млн. м3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: