Results for euston translation from English to Russian

euston
Юстен

the family seat is euston hall in suffolk.
Семейная резиденция — Юстон Холл в Саффолке.

london euston (trqqu) train station 1 km
1

thistle euston (4*) - london, united kingdom
thistle euston (4*) - Лондон, Великобритания

hilton london euston (4*) - london, united kingdom
hilton london euston (4*) - Лондон, Великобритания

these are now operating almost 60% of services to and from london euston.
В настоящее время на их долю приходится почти 60% пассажиропотока лондонского вокзала "Юстон ".

it is the northern terminus of the west coast main line ( north of london euston).
Оно находится в Северной конечной west coast main line.

in reality, at both king's cross and euston, platforms 9 and 10 are separated by railway lines.
(Платформы 9 и 10 на вокзале «Кингс Кросс» в Лондоне действительно существуют.

in close proximity to russell square tube station. euston mainline station and kings cross st pancras for eurostar are nearby.
Недалеко от метро и вокзалов Юстон и Кингс-Кросс-Сент-Панкрасс, с которого отправляется «Евростар».

ibis london euston st pancras is an economy london hotel close to euston station in central london. your hotel booking puts you close to the british library and the eurostar terminal.
ibis Лондон Юстон Сент-Панкрас — отель эконом-класса в Лондоне, расположенный неподалеку от вокзала Юстон в центральном районе, вблизи Британской библиотеки и ж/д-терминала eurostar.

only after the completion of the chester and holyhead railway in 1850 and the building of holyhead railway station did the irish mail return to holyhead, operated from london euston by the london and north western railway.
Такое положение дел сохранялось недолго: в 1848 г. была закончена постройка «Железной дороги Честера и Холихеда» ("chester and holyhead railway"), предшественница современной Северо-Уэльской прибрежной железной дороги, и почтовые перевозки вернулись в Холихед.

- when the wcml between london and manchester is fully upgraded, pendolinos will be able to tilt over the 176 miles between south hampstead, just outside london euston station, and stockport.
- Когда будет проведена полная модернизация МЛЗП между Лондоном и Манчестером, поезда "Пендолино " смогут обеспечивать скоростное сообщение на участке протяженностью 176 миль между Южным Хэмпстедом, т.е. практически от лондонского вокзала "Юстон ", и Стокпортом.

==future==in december 2005 network rail announced plans to create a subway link between the station and euston station as part of the re-development of euston station.
В декабре 2005 года компания "network rail" озвучила планы по созданию подземного перехода между станцией «Юстон-сквер» и Юстонским вокзалом в качестве одного из этапов реконструкции последнего.

in a magnificent victorian building, the 4-star hilton euston features 2 stylish restaurants and is located just a 5-minute walk from euston station. the elegant bedrooms at hilton london euston each...
Четырехзвездочный отель hilton euston занимает великолепное викторианское здание с 2 стильными ресторанами всего в 5 минутах ходьбы от вокзала Юстон. Элегантные номера отеля hilton london euston ...

both institutions have since been handsomely and suitably housed and equipped, the new hospital for women (in the euston road) for many years being worked entirely by medical women, and the schools (in hunter street, wc1) having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of london university (the present-day university college london), which was opened to women in 1877.
Оба учреждения с тех пор были значительно усовершенствованы и качественно оборудованы; Новая больница (в Истон-Роад) была укомплектована исключительно медперсоналом из женщин, а в основанной ей школе (на улице Хантер-стрит) обучалось более чем 200 студенток, большинство из которых готовилось к поступлению на медицинский факультет Лондонского университета, который был открыт для женщин в 1877 году.