Results for event of major importance translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

event of major importance

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this was an event of major importance.

Russian

Это важное событие.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the maintenance of infrastructure is of major importance.

Russian

Особое значение имеет поддержание инфраструктуры.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. efficiency of aid was also of major importance.

Russian

5. Эффективность помощи также крайне важна.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its availability and effective use were of major importance.

Russian

Наличие финансирования и его эффективное использование имеют самое важное значение.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here are some of them which are of major importance:

Russian

Ниже перечислены некоторые из таких мер, имеющих особое значение.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trade continues to be of major importance to grenada.

Russian

Большое значение для Гренады по-прежнему имеет торговля.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proposals of major importance for the implementation of article 14

Russian

Наиболее важные предложения, касающиеся осуществления статьи 14

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1524 apain published his first work of major importance.

Russian

В 1524 apain опубликовал свою первую работу большое значение.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , what the bible teaches is of major importance to you

Russian

Но библейская весть - не пустяк , она имеет для нас огромное значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

given the current international context, that is of major importance.

Russian

С учетом нынешней международной обстановки эта сфера приобретает особое значение.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

primarily because his death , not his birth , is of major importance

Russian

В первую очередь потому , что наибольшее значение имеет Его смерть , а не Его рождение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that only serves to generate division on a subject of major importance.

Russian

Нельзя допускать раскола в отношении столь важного вопроса.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

306. another sector of major importance to rural development is youth.

Russian

306. Еще одним контингентом, играющим весьма важную роль в развитии сельских районов, является крестьянская молодежь.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another issue of major importance was cooperation by states at all stages.

Russian

112. Другим важным вопросом является сотрудничество государств на всех стадиях.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also of major importance is the development of a cooperative environment between governments.

Russian

Немалое значение имеет и развитие сотрудничества между правительствами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gibbs' work on vector analysis was also of major importance in pure mathematics.

Russian

Гиббса работы векторного анализа и имеет большое значение в области чистой математики.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are five regulations of major importance governing emissions, limit values, etc.

Russian

Действует пять чрезвычайно важных постановлений, которые регулируют вопросы, касающиеся выбросов, предельных значений и т.д.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of states,

Russian

, что тема о дипломатической защите имеет огромное значение в отношениях между государствами,

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cases involving matters of major importance are heard by more judges, usually seven.

Russian

Наиболее важные дела обычно рассматриваются в присутствии большего числа судей, чаще всего с участием семи судей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of states,

Russian

отмечая, что тема о дипломатической защите имеет огромное значение в отношениях между государствами,

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,794,455,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK