Results for ever thine translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

ever thine

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

thine

Russian

thou

Last Update: 2010-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not thine.

Russian

not so much sun.'

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for they are thine.

Russian

ибо они принадлежат Тебе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look at thine ass!

Russian

[А теперь] взгляни на своего осла.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she [is] thine aunt.

Russian

она тетка твоя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what is thine occupation

Russian

Что есть твое занятие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because they are thine.

Russian

но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and thine lord magnify!

Russian

Господа своего величай!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am thine, save me;

Russian

Я Твой, спаси меня;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to thine own self be true

Russian

για τον εαυτό σου να είναι αλήθεια

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thine raiment purify.

Russian

И в чистоте блюди свои одежды,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and unto thine lord, attend.

Russian

И все усилия Владыке своему направь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what — are thine eyes high?

Russian

и что так дерзки глаза твои?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for thine olives shall drop off.

Russian

ибо маслины упадут на землю и сгниют.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mine eyes gaze at thine metallic chalice

Russian

Мои глаза смотрят на твой металлический кубок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

arise, jehovah, in thine anger;

Russian

Поднимись, о Иегова, в своём гневе,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now see to thine own house, david!

Russian

теперь знай свой дом, Давид!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

incline thine ear, jehovah, answer me;

Russian

Господь, услышь меня,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"so perish all thine enemies, o lord!

Russian

Так да погибнут все враги Твои, Господи!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till i shall make thine enemies thy footstool;

Russian

доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK