Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every love story diferent but ours is my favorite
каждая история любви прекрасна, но наша - моя любимая
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my favorite
Вот моя любимая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my favorite meal
Это моё любимое блюдо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is my favorite.
Это мой любимый момент.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guinness is my favorite beer
Пиво «Гиннес» - моё любимое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gans: two is my favorite.
Итог:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winter is my favorite season
Зима - моё любимое время года
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tennis is my favorite sport.
Теннис - мой любимый вид спорта.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninja turtles is my favorite game
Черепашки ниндзя» - моя любимая игра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my favorite short story.
- позвала мама.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, this is my favorite part of this cla
Теперь это моя любимая часть этого класса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
french is my favorite subject in school
Французский - мой любимый школьный предмет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is my favorite line from the article.
И это мой любимый отрывок во всей статье.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 billion smiles, and yours is my favorite
7 миллиардов улыбок, и твоя моя любимая
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my favorite thread on the whole forum.
this is my favorite thread on the whole forum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my favorite: " a long story
Вот моя любимая: «Долгая история
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but ours is a socialist country.
Но наша страна есть социалистическая страна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winnie was glad: \"today is my favorite day!\"
Винни был рад: «Сегодня мой любимый день!\"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice work, sir! (and #4 is my favorite, too!)
nice work, sir! (and #4 is my favorite, too!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lili-grace is my favorite, she's a darling... reply
lili-grace is my favorite, she's a darling...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: