From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every now and then
Иногда я забываю это правило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you every now and then
Я вижу тебя время от времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sad every now and then.
Мне грустно время от времени.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been every now and then
Это случается время от времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and again
every now and again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear from him every now and then
Я получаю от него известия время от времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe our investors every now and then
Может, наши инвесторы периодически
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. change courses every now and then
5. Часто меняйте курсы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and then they went shopping together
Время от времени они ходили вместе за покупками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airport bus.... runs every now and then! 2 euro
Аэропорт Автобус работает .... то и дело! 2 евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes to visit us every now and then
Он время от времени приходит нас навестить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he gives me a phone call every now and then
Он время от времени звонит мне по телефону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- every now and again cook snacks
- Каждый сейчас и снова варить закуски
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i like to provoke every now and then, hauser
Ну что ж, я ведь люблю провоцировать людей, Хаузер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and then a cantaloupe, about once a season
Иногда, раз в сезон, мускусную дыню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and then there's gonna be an error
Время от времени будут происходить ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a intercourse addict needs a porn fix every now and then.
Акт наркоман нуждается в порно исправить каждый сейчас и потом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i don't mind threads like this... every now and then.
i don't like the video.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and then , the ottoman palace used the tower differently
При Османском правлении башня время от времени использовалась для разных целей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i, myself, am up for a good argument every now and then.
i'll admit, i was quite nervous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: