Results for every spring translation from English to Russian

every spring in barcelona
Каждую весну в Барселоне

prune roses every spring
Обрезайте розы каждую весну

spring...
ГРИФ...

this is what happens every spring
Вот что происходит каждую весну

every spring the river floods here
Каждую весну река здесь разливается

every tourist can find their “own” spring.
Каждый турист найдет «свой» источник.

this village is being flooded almost every spring
Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков

why do birds suddenly appear every time spring is near
Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы

for twenty years, every spring i suffered from chronic backache.
В течение 20-ти лет каждую весну я страда от хронических болей в спине.

let every one who thirsts come to me. i am the spring of life."
Пустите ко Мне всякого жаждущего.

this is done by measuring each and every spring directly after it has been manufactured.
Процесс осуществляется путем измерения параметров каждой готовой пружины.

oh, yes! i'm just enjoying every moment of spring insane beauty.
О да! Я просто наслаждаюсь каждым моментом весенней безумной красоты.

i want to tell you about a very bizarre contest that is held every spring in new york city
Я хочу рассказать вам об очень странном соревновании, проводящемся каждую весну в Нью-Йорке

every spring, vocational education institutions and higher schools organize traditional open-door days.
Весной каждого года профессионально-технические училища и высшие учебные заведения проводят традиционные дни открытых дверей.

every spring break as soon as the land near the houses free of snow, we all court play this game.
Каждые весенние каникулы, как только земля рядом с домами освобождалась от снега, мы всем двором играли в эту игру.

then to add insult to injury, it melts every spring! but that is the joy of the icehotel.
И не одно растянутое сухожилие… И еще немного соли на рану: отель тает каждую весну! Но именно в этом и состоит прелесть Ледяного отеля.

but can this go on forever? every year moldova experiences a heavy hail, spring frosts or drought.
Но может ли это продолжаться вечно? Ведь каждый год Молдова сталкивается то с мощным градом, то с весенними заморозками, то с засухой.

every spring in barcelona festival concerts of famous bands. rock, indie rock, british rock and alternative.
Каждую весну в Барселоне концерты фестиваля известные группы. Рок, инди-рока, британского рока и альтернативы.

this is what happens every spring. for six weeks, six to eight weeks, i have this flush of green oasi
Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелёни

the chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.
Главный доход с имения сестры получался за заливные луга.