Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every time
Каждый раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every time i tell you again
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wins every time
Том каждый раз выигрывает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you lied...
every time you lied...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do this every time!
Повышенная бдительность на перекрестках должна войти в привычку!
Last Update: 2004-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
every time it means something else.
Каждый раз оно значит что-то другое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you shake
Каждый раз, когда ты содрогаешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. every time you lie
7. superhot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't. warn every time.
don't. warn every time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people. every time they sing
Каждый раз, когда они поют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the same every time
Каждый раз одно и то же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you walk side by side
Каждый раз, когда вы идете рядом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every time they talk, they argue
Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's reset every time
Если он сбросить каждый раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every time he traded a motorcycle
Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it works almost every time.
Это происходит почти в каждом случае.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking of you every time
я думаю о тебе каждую минуту, всегда осторожны
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of creating buffer every time...
Вместо того, чтобы создавать буфер каждый раз...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not always appropriate every time
Юмор не всегда к месту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel dizzy every time i stand up
У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: