Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everybody likes me
Я всем нравлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes him.
Все любят его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes me, except tom
Я нравлюсь всем, кроме Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes his joke
Его шутки нравятся всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes music ;
все любят музыку;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes a compliment
Все любят комплименты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes his jokes.
Его шутки нравятся всем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes to feel competent
Всем нравится считать себя знающими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes polite people.
Каждому нравятся вежливые люди.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes a bit of help.'
Все любят, когда им немного помогают
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes the aquatic theory
Всем нравится водная теория
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems that everybody likes golf.
Кажется, что всем нравится гольф.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone here likes me
Меня здесь все любят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody likes to feel they want to participate
Всем нравится считать, что они могут чем-то помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despite all his faults, everybody likes him.
Не смотря на все недостатки, его все любят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send me here
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone around here likes me
Все вокруг любят меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody likes it, but some like it more than other
Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for me here
Подождите меня здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for me here.
Я вернусь в номер на некоторое время. Жди меня здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: