Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everybody wants to be free and happy
Все хотят быть свободными и счастливыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to be here
Все хотят быть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to live a happy life
Все хотят жить счастливой жизнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everybody seems to be happy
Все, похоже, довольны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wanted tom to be happy
Все хотели, чтобы Том был счастлив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to be a trader.
- Да, это честно! - рычал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not everybody wants to be an artist
Не всякий хочет быть артистом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everybody wants to protect you
Все хотят вас защитить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants one
Все такое хотят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing he wants - to be happy.
Единственное, чего он желает, - быть счастливым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to live in comfort
Каждый хочет жить с комфортом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where everybody wants to come back,
Куда каждый хочет возвращаться,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants recognition
Все хотят признания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to be good in no matter what they do.
Каждый хочет быть хорошим во что бы то, что они делают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants that company
Каждый хотел приобрести эту компанию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because everybody wants to have a big one.
Потому что все хотят динозавра побольше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness - everybody wants it
СЧАСТЬЕ - его жаждет каждый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to be happy
Я очень хочу быть счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you want to be happy.
Я знаю, что ты хочешь быть счастливой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to be happy
Ты не хочешь быть счастливым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: