Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was excited by the news
he was excited by the news
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows the news.
Каждый знает эту новость.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was safe
Все были в безопасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was interested in the story
Все были заинтересованы этой историей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everybody was at work
Все были на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was all ears.
Все
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was excited to go to the concert
Том был взволнован походом на концерт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows the new
Эта новость всем известна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was waiting the same fate - death
Всех ждала одна судьба - смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was happy the serial's over.
everybody was happy the serial's over..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was listening intently
Все сосредоточенно слушали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was crying, even tom
Все плакали, даже Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was worried about tom
Все беспокоились за Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was crying and screaming.
Вижу там наши соседки плачут и кричат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at last, the american was excited.
И вот теперь американец оживился.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was jealous of my succe
Все завидовали моему успеху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was excited, with this phone call
Этот звонок меня взволновал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was upgrading, learning something.
Учились все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was grabbing something. and we ran
Каждый кого-то схватил, и мы побежали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tohya enjoyed the game while minori was excited with the new experience
Тоя наслаждался игрой, а Минори - новым интересным опытом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: