Results for everyone's going to know my translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

everyone's going to know my

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

everyone's going to be tired

Russian

Все будут уставшими

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone’s going to make a play. 

Russian

Тут все желающие сыграть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you do that, everyone's going to hate you

Russian

Если вы это сделаете, вас все возненавидят

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you do that, everyone's going to hate you.

Russian

Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are going to know.

Russian

Им скажут: «Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью» (52:14). Далее Всевышний сообщил о Своей милости к людям и привел убедительные доказательства правдивости Его посланников.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone's going to check his/her bed on bedbugs

Russian

everyone's going to check his/her bed on bedbugs

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they are going to know.

Russian

А вскоре они сами узнают [истину].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no! they are going to know.

Russian

Но нет, они узнают!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then no! you are going to know.

Russian

Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom isn't going to know about it

Russian

Том не узнает об этом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to know what's going to happen

Russian

Я хочу знать, что будет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and from this moment they're going to know.

Russian

И с этого момента они будут знать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forget the bride's dress...everyone's going to be looking at the cake!

Russian

Забудьте платье невесты ... все это собирается быть глядя на торт!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to know what's going to happen

Russian

Я не хочу знать, что произойдёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you want to know my guess? 

Russian

Хочешь знать, что я думаю

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re not going to know that we missed anything

Russian

Мы так и не узнаем , что́ мы упустили

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why should i get to know my grandparent

Russian

Зачем поддерживать отношения с бабушкой и дедушкой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to know when you're going to start

Russian

Я хочу узнать, когда вы собираетесь начать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mary wanted to know who was going to help her

Russian

Мэри хотела знать, кто ей поможет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“and had never come to know my account!”

Russian

О, я не знал, что такое будет отчет мой!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK