Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone has to learn the words by heart
Каждый должен выучить слова наизусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we had to learn the poem by heart
Мы должны были выучить это стихотворение наизусть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
each student has to learn it by heart
each student has to learn it by heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has something to learn
Каждый может чему-то научиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to learn the whole poem by heart
Мы должны выучить всё стихотворение наизусть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it took me an hour to learn the poem by heart
Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it took me an hour to learn the poem by heart.
Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, learn the formula by heart
Прежде всего, выучи формулу наизусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't be able to learn all of the words by heart
Мы не сможем выучить все слова наизусть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to learn to use the word.
Для этого нужно научиться владеть словом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to learn many words and phrases by heart
Мне надо выучить много слов и фраз наизусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has to do that
Всем надо это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone who wants to learn how to share the word of god is invited.
На эту сессию приглашаются все те, кто желает научиться правильно передавать другим Слово Божье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i learn the score by heart , i play with both hand
Выучив произведение наизусть , я играю двумя руками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how to learn the trait
Как узнать черты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the numbers i have time to learn almost all the material by heart.
До выхода номера я успеваю чуть ли не заучивать все материалы наизусть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is out of the question to learn all these sentences by heart
О том, чтобы учить все эти фразы наизусть, не может быть и речи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desire to learn the language;
желание выучить язык;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has to create it together.
Вы должны создать его вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: