From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone who hates his brother is a manslayer
Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we eat and drink is a gift from god
Еда и питье - Божий дар
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not everyone who claims to be christian is a genuine follower of christ
Не всех , кто называют себя христианами , можно считать истинными последователями Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby
Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.
Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone who hates his brother is a manslayer , and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him
Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца ; а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away.
ибо каждому имеющему будет дано, и у него будет изобилие, а у неимеющего будет взято и то, что он имеет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently this is a rock star who doesn't take himself all that seriously, which is refreshing because at first glance him seems to be a rather precious lot.
По-видимому, эта рок-звезда совсем не воспринимает себя всерьез, и это освежает, поскольку про первом взгляде на him кажется, что они довольно ценные штучки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making this powerful point , the apostle john wrote : “ everyone who hates his brother is a manslayer
Апостол Иоанн показал , что она очень важна , написав : « Всякий , ненавидящий брата своего , - человекоубийца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a trip to dubai is a great experience for everyone who wants to have a whale of time.
Поездка в Дубай — незабываемые впечатления для всех, кто хочет отлично провести время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not according to @num@ john @num@ : “ everyone who hates his brother is a manslayer
Согласно @num@ Иоанна @num@ , это невозможно : « Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john also said : “ everyone who hates his brother is a manslayer , and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him
Иоанн тоже сказал : « Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца ; а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john also states : “ everyone who hates his brother is a manslayer , and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him
Еще Иоанн говорит : « Всякий , ненавидящий брата своего , - человекоубийца , а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет вечной жизни , пребывающей в нем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the easy drink is a stainless steel drinker with a low bulk capacity and a bottom in the shape of a v, with fall.
easy drink – это неглубокая, но вместительная поилка из нержавеющей стали с дном v-образной формы с уклоном в сторону слива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone who hates his brother is a manslayer , ” wrote the apostle john , “ and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him
Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца , - писал апостол Иоанн , - а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a tree of life to those who lay hold of her. happy is everyone who retains her.
Она — дерево жизни для тех, кто берётся за неё, и тех, кто крепко держится за неё, назовут счастливыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for as many as are of the works of the law are under a curse. for it is written, " cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them
а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debconf is a focal point for everyone who's involved in the project, and really helps move us together in creating not only debian, but a free software ecosystem more widely.
debconf представляет собой координационный центр для всякого, кто участвует в Проекте, и действительно помогает нам собраться для создания не только debian, но вообще более широкой экосистемы Свободного ПО. Особенные благодарности хотелось бы выразить компании intel и всем нашим спонсорам, без которых проведение конференции не было бы возможно."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 john 3:15 reads, "everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him."
В 1-м послании Иоанна, 3:15, мы читаем: «Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting