Results for everyone will admit in principle ... translation from English to Russian

my delegation does not see any obstacle in principle to that.
Моя делегация не видит никаких принципиальных препятствий этому.

+1 to that idea
+1 to that idea

france is opposed in principle to such motions.
Франция по принципиальным соображениям против таких процедурных предложений.

it agreed in principle to the text of article 18.
Она в принципе согласна с текстом статьи 18.

belgium is not opposed in principle to the idea of anti-missile defence.
Бельгия не возражает против идеи противоракетной обороны в принципе.

these acts apply in principle to all areas of society.
Эти законы в принципе применяются ко всем сферам жизни общества.

3. the entities have agreed in principle to the following:
3. Стороны договорились в принципе о нижеследующем:

the administration agreed in principle to the board's suggestion.
Администрация в принципе одобрила рекомендацию Комиссии.

that being the case, we are opposed in principle to chemical weapons.
В связи с этим мы принципиально против химического оружия.

i want to go back to that idea of the anecdotal
Давайте вернемся к жизненным деталям

why can malachi @num@ be applied in principle to the great crowd
Каким образом пророчество из Малахии @num@ может быть отнесено к великому множеству

after a detailed discussion the group agreed, in principle, to the additions.
После детального обсуждения Группа в принципе решила согласиться с таким включением.

chile had no objection in principle to allowing the committee to receive communications from states.
Чили, в принципе, не имеет возражений против наделения Комитета полномочиями, связанными с ознакомлением с сообщениями государств.

it is in principle a matter for the state to decide who it will admit to its territory.
В принципе, решение вопроса о том, кого оно желает допускать на свою территорию, является прерогативой государства.

those words apply in principle to christ’s “ other sheep ” as well
Эти слова также применимы и к « другим овцам » Христа

there should be no objection in principle to that, and wto had agreed to follow the decision of the united nations in the matter.
В принципе возражений по этому вопросу возникать не должно, и ВТО договорилась придерживаться соответствующего решения Организации Объединенных Наций.

9. ms. moosa (singapore) said that she had no objection in principle to the proposal.
9. Г-жа Муса (Сингапур) говорит, что у нее в принципе нет возражений в отношении данного предложения.

the protocol applies in principle to all disposal operations (annex iv convention), except:
В принципе Протокол применяется ко всем операциям по удалению (приложение iv к Конвенции) за исключением следующих:

if members wish, we could add "ad referendum " or "in principle " to paragraph 10.
Если делегаты желают, то в пункт 10 мы могли бы добавить > или >.

(a) the united states is not opposed in principle to confidence-building measures in outer space;
а) Соединенные Штаты в принципе не выступают против мер по укреплению доверия в космическом пространстве;