Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything has to be integrated
Должно использоваться все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be automated.
Все должно быть автоматизировано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"everything has to be honest.
"Все должно быть честно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this has got to be
Это должно быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has got to be you
Она должна быть вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" has got to be done now...
В 1973 году Ирландия стала членом Европейского союза.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on me so everything has to be objectively.
По мне так все должно быть объективно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has got to be changed.
Ситуация более неуправляема, она должна быть изменена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be in a reasonable balance.
Все должно быть гармонично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this has got to be a dream
Я, наверное, сплю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be nice, harmless, skin-friendly.
Всё должно быть аккуратно, безопасно, приятно на ощупь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has got to be a middle way
Нужно остановиться на золотой середине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be fresh, especially fish and sea food.
Все должно быть свежим, особенно рыба и морепродукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy has got to pay
Этот чел должен заплатить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be accurate,” alexander lukashenko emphasized.
Все должно быть аккуратно, - подчеркнул Александр Лукашенко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to be free
Я должен быть свободным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has got to go tomorrow
Эти должны уйти завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to be careful
Я должна соблюдать осторожность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ve got to be ready.
Мы нацелены на то, что мы собираемся сделать в нашей раздевалке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to believe this has got to be cd
Я думаю, что это должно быть cd
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: