Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
five years ago
Пять лет назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote my will five years ago
Я написал это завещание пять лет назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it already occurred five years ago.
Оно состоялось пять лет назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had retinal detachment five years ago
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you like it, you liked it didn't you
Тебе понравилось, ведь понравилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i persevered and was baptized five years ago
Я упорно продолжал изучение Библии и через пять лет крестился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got married five years ago on this very day
Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is where i came in five years ago.
Вот к чему я пришел пять лет назад.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
five years ago you had an idea
Пять лет тому назад у тебя возникла идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was about five years ago.
Это было примерно пять лет назад.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
five years ago it was the reverse.
Пять лет назад все было наоборот.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
five years ago my wife cheated on me
Пять лет назад жена мне изменила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that took place five years ago.
И вот все это произошло пять лет назад.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
only five years ago it was @num@ %
Всего пять лет назад этот показатель составлял @num@ %
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was already identified in the ess, five years ago
Эта не А б х А д З ) А с т ь уже б6Яа Ат)ечена в ССБ пять Яет назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
only five years ago , there were more rabbis than synagogue
А ведь всего пять лет назад раввинов было больше , чем синагог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwarves were still living here until five years ago
Пять лет назад дварфы ещё жили здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a startling change from five years ago.
Это может стать поразительным изменением по сравнению с тем, что было пять лет назад.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thirty - five years ago my husband and i were disfellowshipped
Н . ) . « Тридцать пять лет тому назад мы с мужем были лишены общения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty - five years ago , israeli archaeologists made a spectacular discovery
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ лет тому назад израильские археологи сделали в Иерусалиме потрясающее открытие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: