Results for evidence statement translation from English to Russian

collecting evidence recordings statement
Сбор улик и свидетельских показаний

the only evidence is the witness statement.
Единственное подтверждение - свидетельское заявление.

no evidence was produced in support of this statement.
Это утверждение ничем не обосновано.

the group has found no evidence to confirm that statement.
Группа не смогла найти никакой информации, подтверждающей это заявление.

exclusion from evidence of statements
ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЧИСЛА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

closure of evidence and closing statements
Прекращение предъявления доказательств и заключительное заявление

this statement is not based on evidence.
Это заявление не имеет под собой доказательств.

(1) taking evidence or statements;
1) получение свидетельских показаний или заявлений;

the judge admitted the statement into evidence.
Судья принял заявление в качестве доказательства.

article 26: obtaining of evidence and statements
Статья 26: Сбор свидетельских показаний и заявлений

hrm is characterized by conflicting statements and evidence.
hrm характеризуется противоречивыми заявлениями и доказательствами.

:: obtain evidence or hear statements by individuals;
:: получение доказательств и свидетельских показаний;

article 29: obtaining evidence and statements by videoconference
Статья 29: Свидетельские показания и заявления в режиме видеоконференции

(a) taking evidence or statements from persons;
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц;

relevant evidence includes financial statements and management accounts.
Соответствующими доказательствами являются финансовые ведомости и управленческие отчеты.

this statement , however , ignores clear evidence to the contrary
Однако есть веские доказательства в пользу обратного

witness statements are fully consistent with the other evidence collected.
Показания свидетелей полностью соответствуют собранным по делу другим доказательствам.

prohibition of any statement obtained under torture from being invoked as evidence
Запрещение использования любых показаний, полученных под пыткой, в качестве доказательства

the prosecution only tendered as evidence statements made by the author during interrogation.
Обвинение лишь использовало в качестве доказательств заявления автора во время допроса.

(a) gathering evidence or obtaining voluntary statements from persons;
a) сбор доказательств или добровольных показаний;