Results for evilness translation from English to Russian

also, spiritual children react sensitively to goodness and evilness.
Кроме того, духовные дети чутко реагируют на добро и зло.

"where is the end of my evilness? how evil my thought is!
«Где предел моему злу? Сколько же зла в моих мыслях! Помилуй меня, Боже.

but god said that revenge belongs to evilness while forgiveness and love belong to goodness.
Но Бог сказал нам, что мстить – это грех, а благость – в том, чтобы прощать и любить даже своих врагов.

even though someone acts with evilness, they do not judge, condemn, or maltreat him.
Даже если кто-то совершает злодеяния, они не осуждают и не обвиняют его, не обращаются с ним плохо. Напротив, они постараются привести его к истине, считая его драгоценной душой.

we can distinguish the voice of the spirit from our own thoughts; goodness from evilness; and truth from falsehood.
Мы сможем отличать голос Духа от собственных мыслей, благость от зла, истину от неправды.

at the second level of goodness there is no evilness in the heart or mind so there is no negative counter-reaction to the evil.
На втором уровне благости ни в сердце, ни в разуме человека нет зла, поэтому у него нет и ответной реакции на зло.

at the second level of goodness there is no evilness in the heart, so there is no negative counter-reaction to the evil.
На втором уровне благости ни в сердце, ни в разуме человека нет зла, поэтому у него нет и ответной реакции на зло.

he said the praises offered with the goodness of heart that has no evilness can touch the heart of god, bring down answers from above, and become great glory and rewards.
Он сказал, что хвала, исходящая от благого сердца, в котором нет никакого зла, может растрогать сердце Бога, низвести ответ Свыше и принести славу и награды.

even though you were born with a heart which was mostly filled with goodness, if you keep on adding evil into it, it can become the heart-field of evilness.
Даже притом, что вы родились с сердцем, по большей части наполненным благостью, оно может стать бесплодным полем, пропитанным грехом, если вы продолжите вносить в него порочные добавки.

because of the evilness of demons, people have come to know what the benevolence of buddhas is. just as i have said before, tribulations will bring about this state of mind in beings: only after putting forth great effort will people come to understand the pains required to achieve something, and consequently feel happy to have it. and during the process, the vitality and brilliance of sentient beings and the universe will be manifested.
Это так, как я рассказывал, что дьявольские бедствия могут принести жизни некое состояние: когда человек делает какое-то дело, прилагая большие усилия, только тогда он знает, что получил это нелегко, что получил благодаря этому, и только тогда человек радуется, только тогда в этом процессе будет видно процветание живых существ и их мира.