From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
train
Поезд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 24
Quality:
train ...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is one example. this is a train which goes from london to pari
Возьмем следующий пример: поезд Лондон-Париж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, why not train them to pick up garbage after stadium event
Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why was sarah , for example , vulnerable to such a negative train of thought
Почему Сара , например , была уязвима в отношении такого негативного мышления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , support stakes can train a young sapling to grow straight and strong
Например , вырасти прямыми и сильными молодым саженцам могут помочь подпорки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disseminate and train on the best examples
Распространять передовую практику и обучать на лучших примерах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in chile, for example, the government will train 570 health professionals for specialization in geriatrics.
Например, в Чили правительство проведет подготовку 570 медицинских специалистов, специализирующихся в вопросах гериатрии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, vf azercredit from azerbaijan trained 38 internal trainers who will in turn train its branch staff.
Например, vf azercredit из Азербайджана провел обучение 38 внутренних тренеров, которые обучат персонал в филиалах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of example, three institutions have been established under imo auspices to train representatives of member states.
Например, три учреждения созданы под эгидой ИМО в целях профессиональной подготовки представителей государств-членов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
train drivers were the paramount examples of this credo
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i, for example, train without kimono as i act in the mixed single combats and my grappling is focused on mma.
Я, например, тренируюсь без кимоно, так как я выступаю в смешанных единоборствах и мой грэпплинг ориентирован на ММА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“among them are words subject to assimilation, for example: samovar – samauyr, train – poyiz.
«Есть среди них слова, которые подлежат ассимиляции, например, самовар – самауыр, поезд – пойыз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the market for freight traffic, therefore, needs more flexible solutions, for example a need-oriented train path planning.
Таким образом, для рынка грузовых перевозок потребуются более гибкие решения, например планирование маршрутов движения поездов с учетом конкретной необходимости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are train operations, track maintenance, and station operations.
Примеры включают движение поездов, содержание путевого хозяйства и станционные операции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the war reparations included, for example, trains, ships and raw material
В качестве репараций Финляндия передала Советскому Союзу, например, локомотивы, корабли и сырьё
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
below some examples of rigid martial arts in which you hardly will train are provided
Ниже представлены несколько примеров жёстких боевых искусств, которым вас вряд ли обучат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how , specifically , can missionaries train bible students to be faithful examples to other
Как именно миссионеры могут помогать интересующимся становиться примером верности для других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulator could receive this information from the train inspectors that in this example perform the market surveillance function.
Регулирующий орган может получить соответствующую информацию от железнодорожных контролеров, которые в данном случае выполняют надзорную функцию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: