Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are really excelling.
Они просто поражают.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s excelling wisdom
Превосходная мудрость Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learning the excelling way of love
Учась непревзойденной любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learning excelling way of love , @num@
Иегова - моя скала ( Э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found treasure of excelling value
Я обрела сокровище , которому нет цены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found treasure of excelling value ( f
Плоды – хорошие и худые , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excelling value of divine education , @num@
Говорит ли Бог с тобой каждый день ? @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet a far excelling way do i shew to you:
И еще превосходнейший путь покажу вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the excelling wisdom of jehovah displayed in his creation
Как превосходная мудрость Иеговы видна в его творениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or more seriously, maybe your kids are not excelling well in school
А если серьёзно: вдруг у твоих отпрысков не всё хорошо с успеваемостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an excelling peace regardless of the challenges that life may bring
Имея такие крепкие отношения с Иеговой , мы сможем обрести « мир Божий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
honor could be won by performing virtuous deeds or by excelling over other
Чести можно было удостоиться , совершив добродетельные поступки или превзойдя в чем - то других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has already demonstrated his excelling wisdom in the creations we see on the earth
Свою превосходную мудрость он явил в своих земных творениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excelling at handling metal, the dwarves often achieved success in fields like blacksmithing
Превосходя других в мастерстве обработки металлов, карлики часто достигают успеха в области кузнечного дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in all things , jehovah god expresses and demonstrates love as the excelling feature of his personality
При всем этом Иегова Бог выразил и продемонстрировал любовь как выдающийся признак Своей личности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , does your child feel that excelling at school will make him or her a target of bullying
Может быть , он думает , что хорошая успеваемость сделает его мишенью для насмешек в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of christ jesu
Я в самом деле все считаю потерей ради более ценного знания о Христе Иисусе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes open to the consequences of sin , the excelling value of serving jehovah , and your hope of eternal life
Помните о последствиях греха , о непревзойденной ценности служения Иегове и о надежде на вечную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having considered just a few of the excelling ways that jehovah shows his love for us , we cannot help but feel as moses did
Мы рассмотрели лишь несколько областей , в которых Иегова проявляет к нам любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to their love for jehovah , which is the foremost reason , they appreciate the excelling value of divine education
Помимо того что они любят Иегову ( и это главная причина ) , они понимают несравненную ценность Божьего обучения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: