Results for except me translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

mute all except me

Russian

Отключить все микрофоны кроме моего

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone left except me

Russian

Все разошлись, кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to everyone except me.

Russian

to everyone except me.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone laughed except me

Russian

Все засмеялись, кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everybody's dead except - me

Russian

Все мертвы кроме.. меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nobody was hungry except me

Russian

Никто не проголодался, кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone was drunk, except me

Russian

Напились все, кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone hit the floor except me

Russian

Все упали на пол, но не я

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are here other russians except me ?

Russian

are here other russians except me ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone's been inside, except me

Russian

Все уже отсидели, кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he gave applications to everyone except me

Russian

Однако он выдал анкету всем , кроме меня , - по возрасту я была еще слишком молодая

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everybody except me knew what was going on

Russian

Все, кроме меня, знали, что происходит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you shall have no other gods except me.

Russian

У тебя не должно быть других богов, кроме меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel left out because everyone is dating except me

Russian

Я чувствую себя изгоем , потому что все встречаются , кроме меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed i am allah—there is no god except me.

Russian

Воистину, Я - Аллах! Нет божества, кроме Меня.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are all cannibals here, except me, i'm just being eaten.

Russian

Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all because anybody except me, isn't able to see off so takedowns.

Russian

Всё потому, что никто кроме меня, не умеет так проводить тейкдауны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except me, all other humans had been swallowed up by the labyrinth, obliterated

Russian

Всех, кроме меня, поглотил лабиринт. Их стерло с лица земли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone except me accept the dangerous word " kill" obediently

Russian

Все кроме меня спокойно приняли слово " Убийство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and fir'awn said: o chiefs! know not of a god for you except me.

Russian

И сказал Фараон: «О, знать! Я не знаю для вас другого бога, (который был бы достоин поклонения) кроме меня.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK