Results for excepting translation from English to Russian

all sisters, excepting me.
Все сестры, не считая меня.

all wastes excepting b3010
Все отходы, за исключением В3010

excepting the household of lot.
Из народа Лута будет спасена только семья Лута.

that none excepting the sinners eat.'
[могут] есть это только грешники".

turnover, excepting internal regional trade
Оборот за исключением внутренней региональной торговли

excepting a deliverance from god and his messages.
(Скажи им, о, Пророк: «Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам).

excepting the folk of lot; them we shall deliver
[чтобы искоренить их], за исключением семьи Лута, которую мы спасем целиком,

and married women, excepting your slave-women.
А также и замужних женщин, Помимо тех, которыми владеют ваши правы руки.

excepting those thy servants among them that are devoted.
Кроме искренних рабов твоих между ними".

excepting an old woman among those who remained behind,
Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.

b3 wastes excepting b3060, b3100, b3120, and b3130
Отходы В3, за исключением В3060, В3100, В3120 и В3130

excepting him who originated me; indeed he will guide me.’
(Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет путь прямой".

* excepting the exhibition and holiday periods, city and sport events
* не включая периоды международных выставок, праздников, городских мероприятий, спортивных игр.

all wastes excepting b1010 b1020, b2020, b3020, and b3030.
Все отходы, за исключением В1010, В1020, В2020, В3020 и В3030

the device has a 4 year warranty (excepting the silicone protective attachments).
экстендер полового члена penistec : Аппарат имеет 4 года гарантии (КРОМЕ СИЛИКОНОВОЙ ПОДКЛАДКИ).

in most traditions and cultures, excepting matrilineal societies, inheritance rights have favoured male heirs.
В рамках большинства традиций и культур, за исключением стран, в которых наследование осуществляется по материнской линии, предпочтение отдается наследникам по мужской линии в рамках прав наследования.

please note: all writing pens (excepting non-refillable ones) are delivered unfilled.
Обратите внимание: все ручки (кроме одноразовых) поставляются незаправленными.

and married women, excepting your slave-women. this is allah’s ordinance for you.
И - замужние из женщин, если ими не овладели ваши десницы по писанию Аллаха над вами.