Results for exception table translation from English to Russian

exception
Исключение

exception:
exception:

»exception()
»Подсветка кода в поле ввода()

exception type
Тип исключения

************** exception text **************
************** exception text **************

exception handling
Обработка исключений

without exception,
Без исключения,

exception information:
exception information:

above, with the exception of amendments to table a of chapter 3.2
в предыдущем приложении 1, за исключением изменений к таблице А

a with the exception of population figure, data reported in this table excludes east jerusalem.
а За исключением информации о населении, Восточный Иерусалим исключен из данных, приведенных в настоящей таблице.

table 1: grounds for exception for confidentiality
Таблица 1: Основания для сохранения конфиденциальности в виде исключения

3. the decline in the regional growth rate was reflected in all subregions without exception (table 2).
3. Снижение региональных темпов прироста сказалось на положении во всех субрегионах без исключения (таблица 2).

each queue table contains a default exception queue.
Каждая таблица очереди по умолчанию содержит очередь исключений.

brazil was an exception to this trend, with three-digit inflation soaring even higher (see table 4).
Исключение из этой тенденции составляла Бразилия, где трехзначные темпы инфляции возросли еще больше (см. таблицу 4).

other notes and exceptions are provided in footnotes below each table.
Другие заметки и исключения смотреть в сносках под каждой таблицей.

table 1 summary of exceptions 1 july 2008-30 june 2010, united nations
Сводные данные об исключениях в случае Организации Объединенных Наций, 1 июля 2008 года -- 30 июня 2010 года

table 1 summary of exceptions, 1 july 2006-30 june 2008, united nations
Сводные данные об исключениях в отношении Организации Объединенных Наций, 1 июля 2006 года -- 30 июня 2008 года

describes a workflow exception. the following tables list the members exposed by the clmworkflowexception type.
В следующей таблице перечислены члены, предоставляемые типом rsasha1signaturecookietransform.

describes a regular expression data validation exception. the following tables list the members exposed by the clmvalidationregularexpressionexception type.
В следующей таблице перечислены члены, предоставляемые типом federatedclientcredentialssecuritytokenmanager.

table 1 summary of exceptions, 1 july 2010-30 june 2012, united nations and its affiliated entities
Сводные данные об исключениях в случае Организации Объединенных Наций и связанных с ней структур, 1 июля 2010 года -- 30 июня 2012 года