Results for exchange value translation from English to Russian

a coin with no exchange value
Монета, которую нельзя обменять

it was an exchange of value for no value.
Это был обмен товара, имеющего цену, на нечто бесценное.

foreign exchange purchases, for total value of $748 million
Закупка иностранной валюты на общую сумму 748 млн. долл. США

1. barter exchange approach (to estimate the barter value of,
1. Подход, основанный на бартерном обмене (например, для

1. the value of exchange
1. Фрейм «Кровное родство»

in exchange, none an individual nor the associate can value sexual intercourse.
В обмен, ни лицо, ни сотрудник может оценить половой акт.

in exchange, undp directly receives approximately equal value in the form of cash.
В обмен ПРООН непосредственно получает наличные средства приблизительно равной ценности.

in exchange, uncdf directly receives approximately equal value in the form of cash.
В обмен ФКРООН непосредственно получает наличные средства приблизительно равной ценности.

even under inflation targeting and the floating exchange rate the value of reserves does matter.
Даже в условиях инфляционного таргетирования и при плавающем валютном курсе размер резервов имеет значение.

youth exchange amongst peoples, and between continents, contributes to the value of this capital
Молодежный обмен между народами и между континентами способствует росту стоимости этого капитала

american treasury secretary tim geithner recently urged china to let the exchange value of its money rise
Американский министр финансов Тим Гайтнер недавно убеждал Китай позволить расти обменной стоимости его валюты

the united states says china intervenes in foreign currency markets to keep the exchange value of the yuan low
Соединенные Штаты говорят, что Китай вмешивается в работу рынков иностранной валюты (т.е. производит валютные интервенции) для сохранения низкой обменной стоимости юаня

1. the value of exchange 2. barter 3.
Рассмотрим пример.

(a) assets acquired through non-exchange transactions that are initially measured at fair value;
a) активы, приобретенные в рамках безвозмездных операций и принятые к первоначальному учету по справедливой стоимости;

they have the right to free exchange of spiritual values.
Коренные малочисленные народы Севера имеют право на свободный взаимообмен своими духовными ценностями.

exchange rate risk relates to the possibility that changes in foreign exchange rates alter the exchange value of cash flows from the project.
19. Связанные с обменным курсом риски сопряжены с возможностью того, что изменения в обменном курсе иностранных валют могут изменить валютную стоимость потоков наличных средств, генерируемых проектом.

non-market work that includes household production and volunteering has no exchange value and is not included in national accounts statistics.
Нерыночная сфера занятости, которая включает надомный труд и работу на безвозмездной основе, не имеет стоимостного выражения и не включается в статистику национальных счетов.

the corrupt official may be given something of value in exchange.
В обмен на такую информацию коррумпированному должностному лицу может быть предоставлено что-нибудь ценное.

if this value is false, exchange integration has not yet been achieved.
Если значение равно «false», то интеграция с exchange еще не включена.

the chance of seeing exchange rates near the imf values any time soon is slim.
В ближайшем будущем вероятность того, что обменные курсы примерно будут соответствовать величинам, предсказанным МВФ, незначительна.