Results for exchequer translation from English to Russian

exchequer
Палата шахматной доски

chancellor of the exchequer
Канцлер Казначейства

tanzania, exchequer and audit department;
Объединенная Республика Танзания, Казначейско-ревизионное управление;

the 2001 exchequer surplus was euro650 million.
Бюджетный профицит в 2001 году составил 650 млн. евро.

this brought liberia’s exchequer $374,733.
Это принесло в государственную казну Либерии 374 733 долл. США.

the major portion is derived from exchequer grants.
Основная часть расходов покрывается за счет дотаций министерства финансов.

he’s in exchequer system since september, 2003.
В системе казначейства с сентября 2003 года.

the single exchequer must be established no later than 15 january 2009.
Неделимость средств должна быть обеспечена не позднее 15 января 2009 года.

187. the irish exchequer continues to support the core funding of the nwci.
186. Ирландское Министерство финансов продолжает оказывать основную финансовую помощь НЖСИ.

district attorney of the court of the exchequer of the region of salvador, bahia
Окружной прокурор Суда казначейства, муниципалитет Сальвадор, штат Баия

when the conservative party returned to power in 1951 he was appointed chancellor of the exchequer.
После возвращения Консервативной партии к власти в 1951 году был назначен канцлером казначейства (министром финансов).

it is co-financed 75% by the eu and 25% by the irish exchequer.
Эта программа финансируется на 75% ЕС и на 25% министерством финансов Ирландии.

gordon brown, as british chancellor of the exchequer, followed in thatcher’s footstep
Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер

because of this decision, 103,845 teachers will draw their salaries and wages from government exchequer.
В результате такого решения 103 845 преподавателей будут получать свою зарплату из государственной казны.

6) the central hotel, exchequer street, dublin 2 (continuation of wicklow st)
6) the central hotel, excheguer street, dublin 2 (продолжение wichlow st)

britain’s chancellor of the exchequer, george osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry.
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование.

by june 9, british chancellor of the exchequer gordon brown will offer his own "no" to europe.
До 9 июня министр финансов Великобритании Гордон Браун скажет свое собственное «нет» Европе.

john major served as britain’s chancellor of the exchequer before becoming prime minister in november @num@
Джон Мейджер был британским канцлером казначейства , прежде чем он стал примьер - министром в @num@ году

it is funded through the irish exchequer (93%) and the european union structural funds (7%).
Финансирование осуществляется через Казначейство Ирландии (93 процента) и структурные фонды ЕС (7 процентов).

in his forthcoming budget, however, chancellor of the exchequer gordon brown may need to admit that the uk risks breaching the maastricht treaty's deficit limit
Однако, представляя государственный бюджет на следующий год, министру финансов Великобритании Гордону Брауну, возможно, придется признать, что Великобритания рискует превысить предельный размер бюджетного дефицита, допускаемый Маастрихским соглашением