From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no liability for consequential damages.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. no liability for consequential damages.
7. НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion of liability
Исключение ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
liability for all damages
Ответственность за любой тип ущерба
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. exclusion of liability
9. Ограничение ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion of liability liability for content
Исключение ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liability for loss and damages
Ответственность за пропажу и ущерб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
consequential damages
косвенные убытки
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disclaimer and exclusion of liability
Исключение ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion of liability (continued)
Исключение ответственности (продолжение)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. exclusion of guarantees. liability
4. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. exclusion of liability/indemnity
7. ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ КОМПЕНСАЦИИ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 (exclusion of liability)
Статья 16 (Исключение ответственности)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion of liability 1. liability for proprietary information
1. Ответственность за собственную информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusion of liability references and links
Оговорка об отказе от ответственности за сноски и ссылки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draft article 12 (exclusion of liability)
Проект статьи 12 (Исключение ответственности)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
4. legal validity of this exclusion of liability
4. Юридическая сила данного исключения ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
 6. legal validity of this exclusion of liability
6. Юридическая сила данного исключения ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because some states do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
Некоторые штаты не допускают исключения или ограничения ответственности за последующий или косвенный ущерб, поэтому указанное выше ограничение может быть не применимо к вашему случаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the breaches and consequential damages are as follows:
Эти нарушения и вызванный ими ущерб состоят, в частности, в следующем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: