Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, but i have no change
Простите, у меня нет сдачи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i change places with lulu
Я меняюсь местами с Лулу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may change places with him.
Может меняться с ним местами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me. may i
Простите, месье, вы позволите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but may i use your telephone
Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, may i interrupt
Простите, можно прервать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but may i put my books here
Простите, я могу положить здесь мои книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me. may i get by
Извините. Можно я пройду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, but
Простите, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but did you lose something
Простите, но вы потеряли что-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but i'm a huge fan
Извини. Я твой большой фанат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i go with you?
Могу я пойти с тобой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but i didn't order thi
Извините, но я это не заказывал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but could you do me a favor
Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i change the channel
Можно я переключу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but how long have you been playing tenni
Извини, как долго ты играешь в теннис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i be honest with you?
Позвольте же мне быть с вами откровенным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
robin chase: excuse me, may i rent your car?
Робин Чейз: Позвольте мне арендовать вашу машину
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but may i?
[смех в зале] Или вы позволите?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but where is the library
Простите, где библиотека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: