Results for exempt from vat value translation from English to Russian

vat value added tax
НДС налог на добавленную стоимость

vat (value added tax)
НДС

transactions exempt from avoidance actions
Сделки, исключенные из действия положений о расторжении сделок

the dsa was also exempt from taxes.
Кроме того, суточные не облагаются налогами.

no one is exempt from these feeling
Никто не свободен от таких ощущений

2. for goods and services exempt from vat by the law;
2)на товары и услуги, освобожденные от НДС по закону;

12. no one is exempt from the curfew.
12. Никто не освобожден от обязанности соблюдать комендантский час.

boys were generally exempt from this type of work.
Мальчики в основном освобождены от такого рода работы.

likewise, exported vocs are exempt from the fee.
Также освобождаются от сбора экспортируемые ЛОС.

no dedicated christian is exempt from this preaching work
Ни один посвятивший себя Богу христианин не освобождается от участия в деле проповеди

after delivery, they are exempt from obligatory work.
После родов они освобождаются от обязательного труда.

equipment purchased and services provided under the tempus project are exempt from vat
Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта tempus, освобождаются от НДС

imported yachts will be exempt from paying customs dutie
Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин

40. least developed countries are exempt from formula cut.
40. Наименее развитые страны не обязаны осуществлять сокращение по формуле.

investment gold is exempt from vat by deleting the existing weight limit of 32 troy ounces.
Инвестиционное золото освобождается от НДС путем исключения имеющегося ограничения по весу в 32 тройские унции.

pre-basic tc are exempt from the minimum sizing requirements.
Минимальные требования, касающиеся калибровки, не распространяются на картофель, предназначенный для подготовки основного семенного материала - ТК.

certain categories, however, are exempt from completing an examination:
Однако некоторые категории ходатайствующих от экзамена освобождаются, а именно:

however, the following students may be exempt from studying irish:
Однако следующие ученики могут быть освобождены от изучения ирландского:

currently, one owner-occupied house is exempt from wealth tax.
ii) В настоящее время дома, в которых проживают их владельцы, освобождены от налога на имущество.

"prescribed" companies are exempt from cantonal and municipal tax revenue.
“Прописанные” компании освобождаются от уплаты кантонального и муниципального налога с прибыли.