Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fan motor
двигатель вентилятора
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
water chiller; exhaust fan.
water chiller; exhaust fan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fan and fan motor…………………………………………………………………….…………………………..……………………….
fan and fan motor…………………………………………………………………….…………………………..……………………….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thermal protection for main and fan motor
Термозащита для главного двигателя и электрического двигателя системы охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. why isn’t an exhaust fan included?
2. why isn’t an exhaust fan included?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhaust fan is connected to the flange by 4 mm plate.
Вытяжный вентилятор прикреплен к фланцу из листа толщиной 4 мм гайками с шайбами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the electrical exhaust fan is designed for improving the ventilation of dry toilets.
Электрический вытяжной вентилятор предназначен для улучшения вентиляции биотуалетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if 100% backup not available send warning to ler, stop trying to turn on fan motor
Если запасная система не срабатывает/отсутствует, соответствующий сигнал передается на панель управления аппаратной участка и запуск двигателя вентилятора прекращается.
Last Update: 2005-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement of exhaust fans in the garage to ensure code compliance
Замена вытяжных вентиляторов в гараже в целях обеспечения соблюдения норм
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fan motors:
Двигатели вентиляторов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plan to keep at least one window in each room open and set up an exhaust fan to draw paint vapor out of the room.
Откройте окно в каждой комнате и использовать изнурительной вентилятора обратить краски паров из комнаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fan-motor, belts and pulleys that are compatible with the norms foreseen in the standards are used.
В вентилятор-двигателя, используются ремни и шкивы, которые совместимы с нормами, предусмотренными в стандартах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if pressure value at the mill inlet has changed the recycling air flap and the twist throttle or frequency of the fan motor must be adjusted as well.
Если значение давления на входе помольной установки изменилась, следует отрегулировать положение задвижки рециркуляции воздуха и дроссельной заслонки или частоты вращения электродвигателя вентилятора.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is alscott's recommendation that the mcc's be programmed so that only one fan motor can operate at any given time.
В соответствии с рекомендациями alscott необходимо запрограммировать блок mcc таким образом, чтобы в процессе эксплуатации в работе находился только один двигатель вентилятора.
Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the klİsom exhaust fans are central system appliances ensuring that the indoor air in buildings is not exhausted.
klİsom вытяжные вентиляторы являются центральными системные техника гарантируя, что воздух в помещении в зданиях не исчерпывается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fighting compartment located in the middle part of the hull houses the organic weapons of the vehicle, ammunition load, sights, fire directors and exhaust fan.
В боевом отделении, расположенном в средней части корпуса и башне, размещаются штатное оружие машины и боекомплект, приборы наблюдения и стрельбы, вытяжной вентилятор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while the twist throttle (optional) starts opening or the frequency converter (optional) starts the fan motor.
в то время как открывается поворотная дроссельная заслонка (опция) или преобразователь частоты (опция) запускает двигатель вентилятора.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) installation of smoke exhaust fans in mechanical equipment rooms to remove smoke more rapidly.
f) установку вытяжных противодымных вентиляторов в залах машинного оборудования для более быстрого отвода дыма.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is generally viewed as good to have a small constant flow of co2 over the plants at all times the lights are on, dispersed directly over the plants during the time exhaust fans are off.
Обычно считается достаточным использовать небольшой постоянный поток co2 для растений все время, когда включен свет, распыленный непосредственно над растениями в то время, когда выключены вытяжные вентиляторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) a net increase of $468,900 in facilities alterations and improvements projects, which reflects the start of upgrades to the main cafeteria ($549,800) and the replacement of exhaust fans in the garage ($192,500), against the removal of one-time provisions for projects in the biennium 2012-2013 ($273,400) for the canine unit area repair and the provision of a permanent courtroom for the united nations dispute tribunal;
d) чистого увеличения в размере 468 900 долл. США на финансирование проектов по перестройке и переоборудованию помещений, что отражает начало работ по модернизации главной столовой (549 800 долл. США) и замене вытяжных вентиляторов в гараже (192 500 долл. США), с ликвидацией в то же время единовременного ассигнования по линии проектов в двухгодичном периоде 2012 - 2013 годов (273 400 долл. США) для финансирования ремонта территории содержания служебных собак и оборудования постоянной комнаты для судебных заседаний Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: